tag:blogger.com,1999:blog-69409151910741897112024-03-12T20:19:41.914-07:00Estudar em Portugal: Meu Porto das LetrasAs imagens dos sonhos são difíceis de se registrar. Passa o tempo e os detalhes se perdem em meio à confusão de novos pensamentos, novas realidades. Por isso é que venho, por meio deste breve diário, falar deste sonho que estou vivendo, estudando em Porto - Portugal por 6 meses.Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.comBlogger22125tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-25505291524367450372014-09-23T04:43:00.003-07:002014-09-23T06:38:27.905-07:00Inscrições em Unidades Curriculares - minhas opções - Mestrado<div style="text-align: justify;">
Como tenho recebido alguns pedidos de ajuda em relação às inscrições em Unidades Curriculares (o mesmo que Seminários, "disciplinas" ou "cadeiras", como eu as chamo). A inscrição, já de si, é um pouco confusa. Tem de ser feita online, pelo <a href="http://sigarra.up.pt/flup/pt/web_page.inicial" target="_blank">Sigarra</a> (o sistema da FLUP). No meu ramo - Estudos Românicos e Clássicos, variante de Literaturas de Língua Portuguesa - temos que escolher 10 cadeiras para o 1.º ano, a serem distribuídas pelos dois semestres como o estudante preferir (?). Eu escolhi 5 em cada, sendo que no mínimo 3 delas tinham de ser do meu ramo e 2, de outros ramos. Alguns funcionários chamam as do ramo de "obrigatórias" e as outras de "optativas". Meu plano de estudos (após algumas alterações no início de cada semestre, que são possíveis, por norma, até a segunda semana de aulas), ficou assim:</div>
<br />
<b>1.º Semestre</b>:<br />
<br />
<a href="https://www.academia.edu/6686863/As_poeticas_do_simbolismo_em_lingua_portuguesa_Cruz_e_Sousa_e_Eugenio_de_Castro" target="_blank">Poéticas Finisseculares - séc. XIX e XX - I </a>(Variante de Lit. Port.)<br />
<a href="https://www.academia.edu/6686864/A_experiencia_politica_do_sensivel_em_Cesariny_e_Gullar" target="_blank">Ruturas e Continuidades na Poesia Portuguesa Contemporânea - I</a> (Variante de Lit. Port.)<br />
<a href="https://www.academia.edu/6686972/Confluencias_entre_poesia_e_prosa_em_Ana_Luisa_Amaral" target="_blank">Novíssimos: Poesia e Poéticas</a> (Variante de Lit. Port.)<br />
<a href="https://www.academia.edu/6686847/Resenha_-_Antonio_Candido_-_Literatura_e_Sociedade" target="_blank">Literatura Comparada: Questões e Perspectivas</a> (Ramo de Estudos Comparatistas)<br />
<a href="https://www.academia.edu/6686871/Les_Fleurs_du_Mal_por_Delfim_Guimaraes_e_Fernando_Pinto_do_Amaral_da_domesticacao_a_estrangeirizacao" target="_blank">Tradução e Cultura</a> (Ramo de Estudos Comparatistas)<br />
<br />
<b>2.º Semestre</b>:<br />
<br />
<a href="https://www.academia.edu/8449615/Espacos_de_melancolia_em_Mario_de_Sa-Carneiro" target="_blank">Geração de Orpheu</a> (Variante de Lit. Port.)<br />
<a href="https://www.academia.edu/8449646/Neoplatonismo_e_Camoes_algumas_aproximacoes" target="_blank">Poesia e Filosofia no século XVI</a> (Variante de Lit. Port.)<br />
<a href="https://www.academia.edu/8449671/Figuracoes_do_invisivel_em_Antonio_Franco_Alexandre" target="_blank">Ruturas e Continuidades na Poesia Portuguesa Contemporânea - II</a><br />
(Variante de Lit. Port.)<br />
<a href="https://www.academia.edu/8449486/A_perenidade_de_Horacio_atraves_de_Boileau_uma_leitura_da_recepcao_da_poetica_classica_no_Classicismo_frances" target="_blank">Poética Clássica</a> (Variante de Lit. Clássicas)<br />
<a href="https://www.academia.edu/8449593/Fenomenologia_Estetica_de_Dufrenne_-_resenha" target="_blank">Estética Literária</a> (Variante de Estética Literária)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
A inscrição se torna complicada porque as pessoas com quem falamos normalmente falam de ramo e variante como sinônimos. Acabam por ser a mesma coisa na prática, realmente; mas o fato é que, no ramo que escolhi, a maior parte das cadeiras escolhidas tem de ser desse ramo (Estudos Românicos e Clássicos) que engloba <a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/cur_geral.cur_view?pv_curso_id=433&pv_ano_lectivo=2014" target="_blank">seis variantes</a>. O outro ramo é Estudos Comparatistas e Relações Interculturais e não possui variantes.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Os links nos nomes das disciplinas dão acesso aos trabalhos que fiz em cada uma delas. Tirei 18 em todos eles; a nota vai de 0 a 20. Normalmente, só é pedido um trabalho por disciplina, mas há professores que pedem outros trabalhos menores para complementar a nota ou consideram também a participação/apresentação oral em sala.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Também postei as minhas opções na época da <b>mobilidade</b> <a href="http://meuportodasletras.blogspot.com/2011/07/fim-de-semestre.html" target="_blank">aqui</a>.<br />
Gostei muito de todos os seminários e agora estou na fase de escrita orientada da dissertação.<br />
<br />
Desejem-me sorte ;-)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-57400736575676234462014-09-20T08:58:00.002-07:002014-09-22T02:58:23.073-07:00Novo Regime do Estudante Internacional<div style="text-align: justify;">
Em março de 2014, houve uma alteração no regulamento da entrada de estudantes estrangeiros em Portugal. Antes, podíamos fazer qualquer curso universitário pelo mesmo valor que pagam os estudantes portugueses - sim, aqui a universidade é paga, mesmo que seja pública (média de 1000€/ano) - e fazíamos exatamente o mesmo processo seletivo que eles - avaliação curricular e entrevista - durante o mesmo prazo.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk_yZ4Y6UFXlMlUmDgL1ytdl7oXu-nBVYu03U9TbpVeYfEeuFq1jGOG1sEO9CyE8CbZ4_mN0aIfZ25c_DN6_weiSs33H0MMtX2FhhpBZfye35q2wBkx2f0vJO7mZUuqVgqqbU64bVCWzg/s1600/Mobilidade_estrangeiro_150.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk_yZ4Y6UFXlMlUmDgL1ytdl7oXu-nBVYu03U9TbpVeYfEeuFq1jGOG1sEO9CyE8CbZ4_mN0aIfZ25c_DN6_weiSs33H0MMtX2FhhpBZfye35q2wBkx2f0vJO7mZUuqVgqqbU64bVCWzg/s1600/Mobilidade_estrangeiro_150.png" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Agora o estudante estrangeiro deverá pagar mais pelo mesmo curso, como já acontece em outros países, como nos Estados Unidos. A lógica deles é que como nós "não pagamos impostos" (apesar de pagá-los em tudo o que consumimos e até em documentos que temos de tirar), não podemos usufruir do financiamento público à educação. Passo a citar o texto do <a href="https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/2014/03/04800/0181801821.pdf" target="_blank">Decreto-Lei n.º 36/2014</a>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #351c75;">As instituições de ensino portuguesas têm vindo a atrair um número crescente de estudantes estrangeiros, quer em programas de mobilidade e intercâmbio quer através do regime geral de acesso. </span></i><br />
<i><span style="color: #351c75;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #351c75;">A captação de estudantes estrangeiros permite aumentar a utilização da capacidade instalada nas instituições, potenciar novas receitas próprias, que poderão ser aplicadas no reforço da qualidade e na diversificação do ensino ministrado, e tem um impacto positivo na economia.</span></i><br />
<i><span style="color: #351c75;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #351c75;">Importa, pois, criar os meios legais adequados para que se possa reforçar a capacidade de captação de estudantes estrangeiros, através de um concurso especial de acesso e ingresso nos ciclos de estudo de licenciatura e integrados de mestrado ministrados em instituições de ensino superior públicas e privadas portuguesas, gerido diretamente por estas. (...)</span></i><br />
<i><span style="color: #351c75;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #351c75;">Os estudantes admitidos através deste novo regime não serão considerados no âmbito do financiamento público das instituições de ensino superior. Em contrapartida, e de acordo com o previsto na lei do financiamento do ensino superior, as instituições públicas poderão fixar propinas diferenciadas, tendo em consideração o custo real da formação.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #351c75;"><br /></span></i>
<i><span style="color: #351c75;">Para os estudantes internacionais oriundos dos países africanos de expressão oficial portuguesa será criado um programa especial de bolsas de estudo.</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na FLUP, o valor estava à volta dos 4000€. Não consigo acessar agora a página das candidaturas no site, mas vi que houve uma alteração de última hora: decidiram deixar o mestrado e o doutorado fora desse aumento por mais um ano, devido à proximidade da mudança com o período de candidaturas. Mas a licenciatura já foi incluída. Na U. Porto o Conselho-Geral deliberou que estudantes provenientes de países <a href="http://jpn.c2com.up.pt/2014/06/04/up_estudantes_estrangeiros_vao_pagar_ate_8500_euros_de_propina.html" target="_blank">membros da CPLP terão 50% de desconto</a>. Em Coimbra, o valor foi definido em 7.000€ (confira <a href="http://www.jornaldenegocios.pt/economia/educacao/detalhe/coimbra_vai_cobrar_propina_sete_vezes_superior_a_alunos_estrangeiros.html" target="_blank">aqui</a>) e eu não sei informar se há algum tipo de desconto, pois cada universidade tem autonomia para decidir como irá aplicar o Decreto-Lei.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><b>Atenção</b></span>: essa lei não se aplica sobre o estudante de Mobilidade/Intercâmbio (o chamado "Erasmus"). Nesse caso, somos isentos do pagamento de propinas, como eu também fui em 2011. Também não se aplica aos estudantes aceitos em anos anteriores (como eu, em 2013).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Essa alteração dividiu opiniões. Embora esse estatuto diferenciado seja prática corrente em outros países, acho que não é justo. Eles falam em "custo real da formação" e em impostos, mas nós temos custos dobrados em relação aos estudantes nacionais e também contribuímos. Além de pagarmos as propinas, temos todos os nossos gastos do dia-a-dia (aluguel, conta de luz, água etc., bens de consumo etc.) que revertem em contribuição para eles. Isso para não falar nas viagens que geralmente um estudante estrangeiro faz, fomentando o turismo, nem das deslocações para ver a família (com passagem comprada em Portugal, muitas vezes). Temos número de identificação fiscal como qualquer cidadão português. Não vejo como um aluno só pode custar tanto a uma universidade, sendo que no Brasil tanto eu quanto meus colegas estrangeiros não pagávamos um centavo diretamente à faculdade.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Além disso, muitos portugueses têm deixado de frequentar o ensino superior justamente pelo elevado custo que recai sobre o estudante. Isso faz com que nós, estrangeiros, representemos uma grande parcela do alunado dos cursos. Muitas vezes aconteceu, durante as aulas, estarem presentes mais estrangeiros do que nacionais.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Talvez essa mudança afaste os estudantes estrangeiros; talvez não. Eu não sairia do Brasil para pagar tanto por uma formação no exterior. Na minha área, não me compensaria; tanto pela perspectiva de remuneração quanto pela qualidade de ensino que, no Brasil, é equivalente (principalmente na pós-graduação). Pode ser que estudantes de outras áreas considerem que vale o investimento. <span style="color: #351c75;">O que eu acho é que, se for para enriquecer o currículo, é suficiente a experiência de Mobilidade, que fica bem mais em conta.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Fica aqui apenas o registro para que ninguém seja pego desprevenido ;-)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-260517984336346152014-09-13T09:28:00.001-07:002014-09-15T00:47:36.325-07:00Dirigir em Portugal<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://soft2010.ipfn.ist.utl.pt/site-images/Auto_estrada_A1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://soft2010.ipfn.ist.utl.pt/site-images/Auto_estrada_A1.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Se você quer dirigir em Portugal, o primeiro ponto em que precisa pensar é:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Tempo de permanência no país / Tipo de estadia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
* Até 90 dias / Turismo: pode dirigir com a CNH brasileira (válida)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
* Até 1 ano / Turismo (não fixa residência): pode dirigir com a PID (Permissão Internacional para Dirigir)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
* Até 185 dias / Residente: é o tempo que você tem, sendo residente, desde a entrada no país, para solicitar a Troca pela Carta de Condução Portuguesa.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://blog.getninjas.com.br/guia/wp-content/uploads/2012/07/Carteira_Nacional_de_Habilitacao_GetNinjas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://blog.getninjas.com.br/guia/wp-content/uploads/2012/07/Carteira_Nacional_de_Habilitacao_GetNinjas.jpg" height="240" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">CNH brasileira (permissão)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Pode dirigir com a Permissão (CNH provisória, de 1 ano de validade)? Não sei. Nunca consegui obter uma resposta exata para esta pergunta, porque aqui em Portugal já se recebe logo a carta definitiva (apesar de ficar três anos sem poder cometer infrações graves). O que me informaram pelo telefone do Detran-SP e no IMT-Porto foi que como é uma habilitação válida eu poderia, sim, dirigir, dentro daquele prazo dos 185 dias (já que eu sou residente). Foi o que eu fiz, mas nunca fui mandada parar, então não posso garantir o que o guarda diria.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://viajadas.com.br/wp-content/uploads/2014/08/20-12-201208-50-45permissaointernacionalparadirigir.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://viajadas.com.br/wp-content/uploads/2014/08/20-12-201208-50-45permissaointernacionalparadirigir.jpg" height="241" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Sobre a PID: eu não a tirei, pois fixei residência em Portugal. Contudo, sei que se tira no Detran do seu estado, antes de viajar. A validade da PID é a mesma da CNH. Só é vantagem em países que não aceitam a CNH mesmo no período de turismo. Para Portugal, não vejo como você passar mais de 90 dias sem ser residente, seja por visto de estudo ou trabalho. Mesmo que você só more por 6 meses ou 1 ano, já tem o seu cartão de residente.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Sendo assim, eu tive que pedir a Troca da CNH pela Carta de Condução portuguesa, o que não foi nada fácil (não tem sido, já que eu ainda não a recebi; só tenho uma Guia de Condução, válida até 03/2015). É preciso fazer o seguinte:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Ir ao Instituto da Mobilidade e dos Transportes (IMT, antigo IMTT) da sua área de residência (não pode ser qualquer um), munido dos seguintes documentos:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- CNH válida e definitiva + fotocópia dela (sim, você vai ter que entregá-la e só pode tê-la de volta no Brasil, caso volte a residir lá, fazendo o processo inverso);</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Uma foto de passe (3x4), colorida, com fundo liso;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Fotocópia do documento de identificação pessoal e exibição do original;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Atestado médico, somente neste modelo <a href="https://www.dgs.pt/ficheiros-de-upload-3/cc-anexo-ii-dgs-pdf.aspx" target="_blank">aqui</a>, <u>com vinheta </u>(um selo que o médico cola). Tive que pagar 40€ por uma consulta particular, já que no posto de saúde só para marcar já estava difícil.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Declaração de autenticidade da CNH, emitida pelo Consulado (no site do IMT diz que essa declaração pode ser emitida pelo Serviço Emissor [Detran], mas eu trouxe o meu prontuário do Detran-MA e este não foi aceito, nem que eu o autenticasse no Consulado). Como eu moro em Aveiro, tive que ir ao Porto (consulado mais próximo; só há no Porto e em Lisboa) só pra isso. Custou 15€ (o documento) e levou 1 semana para ficar pronto.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Formulário <a href="http://www.imtt.pt/sites/IMTT/Portugues/Formularios/Documents/Mod1_IMT.pdf" target="_blank">Modelo 1 IMT</a>;</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
- Taxa de 30€ (eu fiz por meio de uma Agência Automobilística e paguei 45€, porque fica mais perto da minha casa do que o IMT, mas é possível ir diretamente lá). O IMT de Aveiro fica em Esgueira.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
No site do IMT também diz ser possível dar entrada no processo em Lojas do Cidadão.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
É isso, agora dirijo com um papel no porta-luvas até que a Carta chegue pelo correio. Quando chegar, atualizo o post pra dizer quanto tempo levou. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.escolaradical.com/images/carta_conducao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.escolaradical.com/images/carta_conducao.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Quanto às regras, são basicamente as mesmas, já que Brasil e Portugal seguem a Convenção de Viena. A sinalização é um pouco diferente porque segue um padrão europeu, como nos casos abaixo, mas nada que confunda muito:</div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.euroacessibilidade.com/images/fotos/grande_bandeira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: left;"><img border="0" src="http://www.euroacessibilidade.com/images/fotos/grande_bandeira.jpg" height="200" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estacionamento (para pessoas com deficiência)</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQZN9j1ka5KaDAjKoQZFoOZqzxv8AkLKL_KvWFwJBQ3ZU2JaJ2t" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQZN9j1ka5KaDAjKoQZFoOZqzxv8AkLKL_KvWFwJBQ3ZU2JaJ2t" height="200" width="190" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div>
Em suma, não tenho problemas para dirigir aqui =) e olha que sou uma medrosa ;-) e recém-habilitada. No início estranhava um pouco a lógica das estradas, porque em São Luís é tudo mais reto e plano, mas com o tempo me acostumei.<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Detalhe importante: eu só dirijo agora que não moro mais no Porto, porque morando em grandes cidades você não precisa mesmo de carro. O transporte público é muito bom e barato. Posso até fazer outra postagem sobre isso.</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Qualquer dúvida, é só deixar um comentário. Boa sorte!</div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-44317376016190607102014-06-14T04:34:00.003-07:002018-06-28T07:56:23.816-07:00Alimentação no Porto<div style="text-align: justify;">
Como tenho recebido muitas perguntas de pessoas que vão fazer mobilidade no Porto, principalmente com relação a questões do dia a dia, resolvi fazer esta postagem com informações sobre valores, marcas, supermercados, tudo o que envolva a alimentação durante o período da mobilidade em Portugal. Não sou a pessoa mais indicada para falar de restaurantes, mas darei uma dica de onde comer francesinha ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
1 - <b>Compre produtos de marca branca</b></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se no Brasil isso é quase certeza de comprar um produto de má qualidade, aqui em Portugal você pode confiar na marca do supermercado; principalmente se for do Pingo Doce, do Continente (ou Marca É, que também é do Continente) ou da marca Dia (do Minipreço). São muito baratos mesmo: os chamados "bens essenciais" custam menos de 1€ cada. Todos estes da foto, mesmo não sendo todos "essenciais", custam menos de 1€ (tirando a comida congelada). Dá pra ver também que o leite tem a palavra "gordo" kkk é o que nós chamamos de leite integral (demorei 5s pra lembrar :X). O semi-desnatado é "meio-gordo" e o desnatado é "magro". O feijão já vem cozido, na lata ou na compota (tem feijão preto). O Pingo Doce tem uma imitação muito boa da Nutella =)</div>
<div>
<div>
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga95jAIe440RREfPDrxFHmbfxecminfC0UYy-mrIoejtAwUknH7K9E6rc-fqN339I7HrOq6tDxJhkDRkY5DRu6X9No6WWgAJcVgogwSJofr-ebQ_82poVBVmM5aF9QFfVsIHxg2ByR0I4/s1600/PD.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga95jAIe440RREfPDrxFHmbfxecminfC0UYy-mrIoejtAwUknH7K9E6rc-fqN339I7HrOq6tDxJhkDRkY5DRu6X9No6WWgAJcVgogwSJofr-ebQ_82poVBVmM5aF9QFfVsIHxg2ByR0I4/s1600/PD.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fonte: camisportugal.blogspot.com</td></tr>
</tbody></table>
<div>
2 - <b>Faça sua própria comida em vez de almoçar fora</b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como a cidade é pequena e os transportes são rápidos, provavelmente vai dar tempo de você fazer as suas refeições em casa, e nem preciso falar que sai muito mais barato, já que na cantina da faculdade você paga 2,40€ (tem que comprar senha todo dia; não dá pra carregar o cartão) e nos restaurantes um almoço (de verdade, com arroz, carne e salada, no mínimo) fica à volta dos 5€. Além disso, se você morar com portugueses, como eu morei, vai ver que eles adoram cozinhar (homens e mulheres) =) e adoram fazer "jantaradas" em casa. Ah, e aqui todo mundo anda com marmita na rua, não é vergonha nenhuma kkk. Todo mundo leva uma bolsinha térmica e aquece a comida no trabalho ou na faculdade. Lá na FLUP há pelo menos dois micro-ondas (até onde eu sei :D) e a fila não é tão grande assim, podendo ser até nenhuma, dependendo do horário.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://static.blogo.it/dasmariasblog/CopyofLB4D07_Prod.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://static.blogo.it/dasmariasblog/CopyofLB4D07_Prod.jpg" height="320" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bolsa térmica para marmita</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
3 - <b>Coma às vezes na cantina da faculdade</b></div>
<div>
<b><br /></b></div>
<div>
Quando não dá tempo de preparar a comida, a melhor saída é comer no restaurante universitário. Nem todas as faculdades têm cantina, mas todas têm pelo menos uma que fique próxima, em outra faculdade. A FLUP tem cantina, e nunca fica muito cheia. No período das 12h às 12h30min é mais crítico pra comprar senhas, claro, mas nada comparado à fila do RU com que eu estava acostumada :D</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Por 2,40€, você tem direito a:</div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPH0_-n6MNOaDntKYFudlkRnU0g9VjsfiPVO4Dj43v-nDP8jB7hHE1cFki3HeejeEwRl0bA4OH1hNfWu4UqjNLlVH82D8GCIc9GVWX9VG3AP7Tr1F0ntJQtbYETOe4rQrGEQD7yH15PFk/s1600/Foto-0268.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPH0_-n6MNOaDntKYFudlkRnU0g9VjsfiPVO4Dj43v-nDP8jB7hHE1cFki3HeejeEwRl0bA4OH1hNfWu4UqjNLlVH82D8GCIc9GVWX9VG3AP7Tr1F0ntJQtbYETOe4rQrGEQD7yH15PFk/s1600/Foto-0268.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
1 pão (que eu nunca pego ;D porque acho que enche muito);</div>
<div>
1 sobremesa (que pode ser doce, fruta ou iogurte. Os doces têm pouco açúcar, esse mousse de chocolate da foto é o mais doce);</div>
<div>
1 sopa (é costume beber sopa antes da refeição);</div>
<div>
1 prato principal (sempre muito saudável, nem sempre muito saboroso :P esse da foto eram "rojões")</div>
<div>
1 copo de água ou de suco (eles dizem "sumo") - mas é refresco industrializado.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Opções de prato principal: Dieta, Vegetariano, Carne ou Peixe.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Então, vale a pena comer na FLUP =) só tem que dar sorte com o cardápio ("ementa"). Eu gosto muito da lasanha vegetariana, do bacalhau com natas e do red fish :) e o chef é muito simpático.</div>
<div>
<br /></div>
<div>
4 - <b>Prove a gastronomia portuguesa</b></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Não sou especialista neste assunto, mas vou falar dos pratos que já provei =) go go definições da wikipédia:</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><b>- Francesinha</b> (<span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">é um prato típico e originário da cidade do</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Porto" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Porto">Porto</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, em</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Portugal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Portugal">Portugal</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">. </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">A francesinha é constituída por</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lingui%C3%A7a" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Linguiça">linguiça</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">,</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Salsicha" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Salsicha">salsicha</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">fresca,</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fiambre" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Fiambre">fiambre</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, carnes frias e</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Bife" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Bife">bife</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">de carne de</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vaca" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Vaca">vaca</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">ou, em alternativa, lombo de porco assado e fatiado, coberta com</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Queijo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Queijo">queijo</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">(posteriormente derretido). É normalmente guarnecida com um</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Molho_de_Francesinha" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Molho de Francesinha">molho</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">à base de</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Tomate" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Tomate">tomate</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">,</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Cerveja" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Cerveja">cerveja</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">e </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Capsicum" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Capsicum">piri-piri</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">. Os acompanhamentos de ovos estrelados (no topo da sanduíche) e batatas fritas são facultativos.) Já deu pra ver que é uma bomba calórica, né XD mas é muito boa. Encontra-se em diversos cafés, principalmente na Ribeira, mas o melhor lugar que eu conheço é o Restaurante Capa Negra, perto da FLUP (também há outro no Porto). No restaurante é mais caro; já não me lembro exatamente quanto, mas no geral custa uns 7€.</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizk7Bw2TF-_Xo4y4j3p11pHcKzspRiUzaf54ImeZKUfsYRkRBRlF0Efn1_exQcR4hVui1UIF7lKhDiVJqtziajek-tU5M2ymiUQXGmvzpcNHgKOzTjGRr4EKFl11KKpyMxf3k6iih4YDA/s1600/10.1288859862.francesinha.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizk7Bw2TF-_Xo4y4j3p11pHcKzspRiUzaf54ImeZKUfsYRkRBRlF0Efn1_exQcR4hVui1UIF7lKhDiVJqtziajek-tU5M2ymiUQXGmvzpcNHgKOzTjGRr4EKFl11KKpyMxf3k6iih4YDA/s1600/10.1288859862.francesinha.jpeg" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">- <b>Carne à Alentejana</b> (</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">ou</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><b style="font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">carne de porco com amêijoas</b><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">é um prato típico da</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Culin%C3%A1ria_de_Portugal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Culinária de Portugal">culinária de Portugal</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, mais concretamente da região do</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Alentejo" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Alentejo">Alentejo</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">. O primeiro nome é o mais comum por todo o Portugal, constituindo o segundo a designação usada no próprio Alentejo de origem. </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">É preparado com</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Am%C3%AAijoa" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Amêijoa">amêijoas</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">,</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Carne_de_porco" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Carne de porco">carne de porco</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">,</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Colorau" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Colorau">colorau</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">,</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Loureiro" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Loureiro">louro</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">,</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Vinho" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Vinho">vinho</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">e</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Alho" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Alho">alho</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, entre outros temperos possíveis. A carne é frita e servida misturada com as amêijoas já cozidas.</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">O prato final pode ainda ser polvilhado com coentros,</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">acompanhado por </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Batatas_fritas" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Batatas fritas">batatas fritas</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">cortadas em cubos e por</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Lim%C3%A3o" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Limão">limão</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">.) </span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88WIA9fXEqa1MTc8C3o4fgP7S5u1N9bIkxPIYgRntqba5Ui6FODSXMJT8cDP7Po8e4Uldevn5jmEMWX3JKQf-K0NyPgCJcUcwXWwRGcKThkEBLNs6aqH1RG6KrMjU-YMGUb9Zt_sm2C4/s1600/Carne+de+Porco+%C3%A0+Alentejana_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh88WIA9fXEqa1MTc8C3o4fgP7S5u1N9bIkxPIYgRntqba5Ui6FODSXMJT8cDP7Po8e4Uldevn5jmEMWX3JKQf-K0NyPgCJcUcwXWwRGcKThkEBLNs6aqH1RG6KrMjU-YMGUb9Zt_sm2C4/s1600/Carne+de+Porco+%C3%A0+Alentejana_2.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 22.399999618530273px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 22.399999618530273px;">- <b>Bacalhau com natas</b> (</span><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Bacalhau desfiado ou lascado envolvido num refogado de cebola juntamente com batatas fritas, molho bechamel e natas, que vai ao forno a alourar.) Natas = creme de leite; molho bechamel = molho branco. De-lí-cia :) o <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Bacalhau_%C3%A0_Br%C3%A1s" target="_blank">Bacalhau à Brás</a> também é muito bom.</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.1001receitas.com/sites/default/files/styles/receita/public/bacalhau-com-natas-5_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.1001receitas.com/sites/default/files/styles/receita/public/bacalhau-com-natas-5_0.jpg" height="207" width="320" /></a></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: "arial"; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">- <b>Rojões</b> (<span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">No</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Norte_de_Portugal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Norte de Portugal">Norte de Portugal</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, chamam-se</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><b style="color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">rojões</b><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">a nacos de</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Carne_de_porco" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Carne de porco">carne de porco</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">da parte da</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a class="new" href="http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=P%C3%A1_(carne)&action=edit&redlink=1" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #a55858; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Pá (carne) (página não existe)">pá</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">ou da barriga,</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fritura" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Fritura">fritos</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">em</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Banha" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Banha">banha</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">num</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Tacho" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Tacho">tacho</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, de preferência de ferro.</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">O prato mais conhecido é</span><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Roj%C3%B5es_%C3%A0_moda_do_Minho" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Rojões à moda do Minho">rojões à moda do Minho</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">.) - mas este à moda do Minho eu nunca provei. É uma comida muito gordurosa, mas ótima num almoço de domingo =)</span></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbjESu2O8gfRWtwvFT_29TcifIFWA_kbVNoonhFlm-WmBu5eVcVxutqD1xZ3MV7UHebfyaDC-FaYl5TWSTZItAbJYiVKJ2Wh0JyHONXbjz8izOL4ObYEiToLAZabaQ7yKdcGBEQcdY-Y/s400/Portugal%252710+420.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIbjESu2O8gfRWtwvFT_29TcifIFWA_kbVNoonhFlm-WmBu5eVcVxutqD1xZ3MV7UHebfyaDC-FaYl5TWSTZItAbJYiVKJ2Wh0JyHONXbjz8izOL4ObYEiToLAZabaQ7yKdcGBEQcdY-Y/s400/Portugal%252710+420.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">- Sobremesa/doce: <b>Ovos moles</b> = minha perdição :D (</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">Trata-se de um doce regional, tradicional da pastelaria aveirense, cuja fórmula e método de produção original se deve às freiras dos vários </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Convento" style="background: none rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Convento">conventos</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> aqui existentes até ao </span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; white-space: nowrap;">século XIX</span><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> - </span><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ordem_dos_Pregadores" style="background: none rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Ordem dos Pregadores">dominicanas</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">, </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Franciscano" style="background: none rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Franciscano">franciscanas</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"> a </span><a class="mw-redirect" href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Carmelitas" style="background: none rgb(255, 255, 255); font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px; text-decoration: none;" title="Carmelitas">carmelitas</a><span style="background-color: white; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">. As religiosas utilizavam a clara de ovo para engomar os hábitos, enquanto que as gemas, para que não fossem desperdiçadas, se constituíram na base para a feitura do doce. Extintos os conventos, o fabrico dos ovos moles manteve-se, graças a senhoras educadas pelas referidas freiras.) O pão-de-ló de Ovar, também feito com ovos moles, é outra delícia também. </span></span></div>
</div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkVZntqmwpHbM547BoLpeJ-gNVp8HW3gUrLBEcTCEkaRnEG911xKRRGyshI-3IqTjbemNsVTVlm8UDAYeI7DTSZBp4wScoQE2vpStrvflUYTSEBIspgabXGuVWmBVN-4FQZRV8wwEI3Hw/s1600/ovos_moles_httpdicasfemininas-su.blogspot.pt.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkVZntqmwpHbM547BoLpeJ-gNVp8HW3gUrLBEcTCEkaRnEG911xKRRGyshI-3IqTjbemNsVTVlm8UDAYeI7DTSZBp4wScoQE2vpStrvflUYTSEBIspgabXGuVWmBVN-4FQZRV8wwEI3Hw/s1600/ovos_moles_httpdicasfemininas-su.blogspot.pt.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwb4YUkUZ2YpcuAzduNMzkhDlrygHymBPO1PUh6feM7iOrfamrNpm3k7LrubB3vQYsWW7WsLJ4uzVUfPfcg-8h5y1PUBJmMujSDU0OxfsRNKpq_7cmXvgR7nVtRcy3WOybtBvZoF3-6FE/s1600/PAOLO_OVAR13083.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwb4YUkUZ2YpcuAzduNMzkhDlrygHymBPO1PUh6feM7iOrfamrNpm3k7LrubB3vQYsWW7WsLJ4uzVUfPfcg-8h5y1PUBJmMujSDU0OxfsRNKpq_7cmXvgR7nVtRcy3WOybtBvZoF3-6FE/s1600/PAOLO_OVAR13083.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">Como vocês veem, <strike>eu já engordei 10kg kkkk</strike> a culinária portuguesa é muito baseada na carne de porco e no peixe, e a maior parte dos doces leva muito ovo. Usa-se muito a massa folhada pra fazer doces. </span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;"><br /></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 14px; line-height: 22.399999618530273px;">Termino esse post com água na boca :D e com a esperança de ter dado alguma informação útil. Qualquer dúvida, deixem um comentário! Até mais :*</span></div>
<div>
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-74740743897104473432014-04-07T15:44:00.002-07:002014-09-15T00:48:51.109-07:00quando a paisagem se torna invisível ou quase um ano de Portugal<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Quem me conhece já deve ter cansado de me ouvir falar que eu estudo a paisagem na literatura de língua portuguesa. Num desses textos da <a href="http://geografiahumanista.wordpress.com/" target="_blank">geografia humanista cultural</a>, li que a percepção da gente em relação aos lugares muda muito quando passamos a morar neles e, principalmente, a ganhar a vida neles.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
<br />
</span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eoihiCA05XHi5jSUTEJY6T-FynkQgRwcz7LQ3w5PR0kV9zKBlgAMHqrxN8_SmXHOPZjxE3BlkWo8wNfvAsh4CuSZGqFr2zbMUmoankUFBkcjNBR4yZckeaXmumjBTWIfG0d2wXsFIDU/s1600/Snapshot_20140313.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eoihiCA05XHi5jSUTEJY6T-FynkQgRwcz7LQ3w5PR0kV9zKBlgAMHqrxN8_SmXHOPZjxE3BlkWo8wNfvAsh4CuSZGqFr2zbMUmoankUFBkcjNBR4yZckeaXmumjBTWIfG0d2wXsFIDU/s1600/Snapshot_20140313.JPG" height="240" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">no "comboio" nosso de cada dia ;)</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: inherit;">Eu havia passado seis meses aqui em Portugal (fev-jul/2011) e depois vim em julho de 2012 e de 2013 (já para morar). Sendo assim, só agora é que eu passei os meses de frio intenso (outubro-abril), e só desta vez é que eu trabalhei aqui, já que da primeira vez eu tinha uma bolsa do CNPq. Pois bem, continuo achando tudo lindo, mas agora moro quase em Aveiro e não no Porto, ou seja, tenho que pegar mil e um transportes (cuja qualidade é excelente; não fosse isso, seria muito mais difícil) e não caminhar por dez minutos como antes :D; tenho que me virar para ganhar algum dinheiro porque não consigo emprego; tenho que pegar muito vento frio e chuva... O meu tempo ficou bem mais apertado e eu já não consigo passear ou admirar a cidade como antes. Só em raros momentos de contemplação de dentro do ônibus. O significado dos lugares se torna bem diferente quando a utilidade deles muda e quando a vivência do tempo é outra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Mas calma, meu caro leitor amigo/stalker, não pense que tudo são flores do mal ;) a parte boa é que estou aprendendo muito, muito mesmo com tudo isso. Aprendendo a viver dentro de certos limites, não só financeiros, mas de disciplina de estudo, de tempo, de motivação... Não que eu não fizesse isso antes, mas estou desenvolvendo cada vez mais essas competências. Estou me conhecendo melhor, pois estar fora do nosso país e da nossa cultura nos dá uma noção muito maior de como nós somos. Me pego baixando músicas de forró, que nem ouvia tanto, só pra ouvir o som do português <i>brasileiro</i>, <i>nordestino</i>; só pra sentir aquela <i>leveza</i> e aquela <i>alegria</i> de que eu nem sonhava o valor. Continuo teimando em falar nas aulas, mesmo com as bochechas muito coradas e o coração a mil, porque há "entre nós e as palavras, o nosso dever/querer falar" e porque ainda sonho em um dia conseguir compartilhar algo do que a literatura me dá. Continuo teimando em escrever, apesar de toda a supercrítica que sempre me acompanha. E continuo teimando em trilhar pelo caminho mais difícil: o do estudo. Se este não me dá um retorno financeiro rápido, ao menos me faz enxergar que isso não é tudo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">---------------------------------------- <span style="background-color: white; color: #545454; font-size: x-small; line-height: 18.200000762939453px;">♥ </span>-------------------------------------------</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;">Meus trabalhos:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.academia.edu/6686864/A_experiencia_politica_do_sensivel_em_Cesariny_e_Gullar" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Rupturas e Continuidades na Poesia Portuguesa Contemporânea 1</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.academia.edu/6686847/Resenha_-_Antonio_Candido_-_Literatura_e_Sociedade" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Literatura Comparada: Questões e Perspectivas</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.academia.edu/6686972/Confluencias_entre_poesia_e_prosa_em_Ana_Luisa_Amaral" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Novíssimos: Poesia e Poéticas</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.academia.edu/6686863/As_poeticas_do_simbolismo_em_lingua_portuguesa_Cruz_e_Sousa_e_Eugenio_de_Castro" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Poéticas Finisseculares 1</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.academia.edu/6686871/Les_Fleurs_du_Mal_por_Delfim_Guimaraes_e_Fernando_Pinto_do_Amaral_da_domesticacao_a_estrangeirizacao" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Tradução e Cultura</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">(Tirei 18 em todos *--* foi uma conquista pra mim, pois em 2011 tirei 15, 16, 16 e 17).</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Na minha interpretação da escala de notas daqui, que vai de 0 a 20,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">15 = bom; 16 = muito bom; 17 = muito bom mesmo;</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">18 = cumpriu o que devia :) 19 = excelente; 20 = excepcional</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
No segundo semestre, estou cursando:</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: purple; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="color: purple;">Rupturas e Continuidades na Poesia Portuguesa Contemporânea 2</span></span><br />
<span style="color: purple; font-family: inherit;">Poesia e Filosofia no século XVI</span><br />
<span style="color: purple; font-family: inherit;">Geração de Orpheu</span><br />
<span style="color: purple; font-family: inherit;">Estética Literária</span><br />
<span style="color: purple; font-family: inherit;">Poética Clássica</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: #38761d;">#wishmeluck</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></span></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-34354473492820114372013-11-23T14:35:00.000-08:002018-06-28T07:43:45.045-07:00Volta a Portugal - Mestrado<div style="text-align: justify;">
Mais de um ano depois, eis-nos aqui outra vez. Os bons desejos de vocês, muitas vezes manifestos nos comentários, concretizaram-se: estou de volta a Portugal, fazendo o Mestrado (que queria) em <a href="http://sigarra.up.pt/flup/pt/CUR_GERAL.CUR_VIEW?pv_curso_id=433&pv_ano_lectivo=2013">Estudos Literários, Culturais e Interartes</a> na Faculdade de Letras da Universidade do Porto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/imagens/album/n5" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://sigarra.up.pt/flup/pt/imagens/album/n5" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">FLUP</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Vim para cá em julho, quando fiz a seleção, e as aulas começaram em setembro. A seleção consistiu em uma análise de currículo, em que pesava o histórico da licenciatura e a atuação acadêmica (publicação de artigos, participação em eventos etc.). Houve ainda uma entrevista (não se trata de uma arguição de projeto), na qual duas professoras me fizeram perguntas sobre o meu percurso até então, a minha motivação para o curso, os temas que pretendia estudar. Vale ressaltar que para mim ainda não estava (nem está) claro em que vai consistir a minha dissertação, mas isso aqui não é empecilho para a entrada no curso. Fiquei colocada em 5.º lugar, juntamente com muitos brasileiros, portugueses e até um sul-coreano!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Há dois ramos no curso: o de Estudos Comparatistas e Relações Interculturais e o de Estudos Românicos e Clássicos, tendo este último seis variantes, das quais escolhi a de Literatura Portuguesa, Literaturas de Língua Portuguesa (Língua Portuguesa e Educação). Isso não nos impede de escolhermos cadeiras de outro ramo ou de outras variantes, mas a maior parte das cadeiras escolhidas tem de ser do ramo pré-definido. Desta forma, escolhi só duas cadeiras do ramo de E. Comparatistas, que são <a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/ucurr_geral.ficha_uc_view?pv_ocorrencia_id=330241">Literatura Comparada: Questões e Perspectivas</a> e <a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/ucurr_geral.ficha_uc_view?pv_ocorrencia_id=330516">Tradução e Cultura</a>. Mesmo que eu não venha a desenvolver o meu trabalho final neste âmbito, tem sido muito útil para mim o estudo destas disciplinas no que tange ao alargamento da minha visão das relações literárias e culturais entre os países e do processo de construção das histórias da literatura (nacionais/internacionais).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
- As restantes cadeiras, a quem interesse saber, são, no 1.º semestre: <a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/ucurr_geral.ficha_uc_view?pv_ocorrencia_id=330280">Rupturas e Continuidades na Poesia Portuguesa Contemporânea-1</a> , <a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/ucurr_geral.ficha_uc_view?pv_ocorrencia_id=330281">Novíssimos: Poesia e Poéticas</a> e <a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/ucurr_geral.ficha_uc_view?pv_ocorrencia_id=330265">Poéticas Finisseculares - séc. XIX e XX-1</a>, formando um total de cinco unidades curriculares. No próximo semestre, curso mais cinco e, no próximo ano letivo (que começa em setembro/2014), devo iniciar a escrita da dissertação (que deverá durar um ano).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Escolhi estas unidades curriculares para tentar construir uma visão mais bem fundamentada do modernismo e da literatura contemporânea, estudando desde os seus precursores (de fins do séc. XIX) até a produção poética mais recente ("novíssimos" - pelos anos 2000). Tudo tem se articulado bem e eu acho que tenho conseguido estabelecer relações significativas entre as matérias. Já pensei em tratar da poesia brasileira contemporânea na minha dissertação, mas ainda não defini o aspecto a ser estudado. Talvez o hibridismo de gêneros artísticos.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/imagens/album/n113" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://sigarra.up.pt/flup/pt/imagens/album/n113" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biblioteca da FLUP</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
As diferenças entre o ensino (não só universitário) português e o brasileiro mereceriam uma postagem à parte, mas, para já, vou ser breve: o mestrado, em ambos os países, é já de si uma certa ruptura com o ambiente da graduação, que seria, digamos, mais permissivo, onde teríamos mais espaço para errar. No mestrado, temos que evitar afirmações despropositadas ou não-fundamentadas. Aqui em Portugal, então, sinto isso com mais intensidade, pelo fato de a relação professor-aluno ser, em geral, diferente daquilo com que estamos acostumados no Brasil. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nas escolas brasileiras, desde a educação básica, a figura do professor aproxima-se da de um amigo (o que, às vezes, tem consequências ruins, claro); quer dizer, por mais que haja uma hierarquia de saberes, o professor tenta não constranger tanto o aluno pelo fato de ele ainda não saber determinada coisa. Aqui, por outro lado, em meio às minhas aulas na universidade e em uma Escola Primária que tive ocasião de visitar, percebo uma relação um pouco diferente, em que o distanciamento é maior e a diferença de saberes é bastante enfatizada. Mas isto é assunto para um próximo texto.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://sigarra.up.pt/flup/pt/imagens/album/n154" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://sigarra.up.pt/flup/pt/imagens/album/n154" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Biblioteca da FLUP</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
Espero que este relato ajude quem pensa em vir para cá estudar. Se tiverem perguntas, não hesitem em fazê-las, seja por comentários, seja por email.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Até a próxima! :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-77301535755430327272012-08-30T06:52:00.003-07:002018-06-28T08:00:20.972-07:00Músicas da minha mobilidade<br />
<div style="text-align: justify;">
Olá, pessoal, tudo bem? Já estou de volta a São Luís, à vida cotidiana. Estou feliz por voltar à minha cidade, à minha família e aos meus amigos. Mas agora sou uma pessoa totalmente dividida ;)</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Por isso, hoje quero compartilhar com vocês as quatro músicas mais tocadas durante o meu período de mobilidade (em 2011). Muitas delas continuam tocando (ainda bem!) e muitas eram as mesmas do Brasil - resultado da globalização. A rádio que eu mais ouvia em Portugal era a <a href="http://www.rtp.pt/antena3/">Antena 3</a>, em que tocavam também músicas brasileiras (de boa qualidade), como Tulipa Ruiz e Chico Buarque. A propósito, foi por meio da Antena 3 que eu (brasileira) descobri a Tulipa (!), quando tocou esta música, que me fez procurar mais na net:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3diySbSIiWSMZREs6_8oKlQI9peQ4xWQfjWfp-uG0N0TVXTsnMU8NiOqDNRYvfu-SNf_QmgtDji5jWjDASmgQGI01K7OeNeZ7CDny12qhM0EDraQmuX4MJD4ZdTRbP8hUocVHjwOI32g/s1600/tulipa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3diySbSIiWSMZREs6_8oKlQI9peQ4xWQfjWfp-uG0N0TVXTsnMU8NiOqDNRYvfu-SNf_QmgtDji5jWjDASmgQGI01K7OeNeZ7CDny12qhM0EDraQmuX4MJD4ZdTRbP8hUocVHjwOI32g/s1600/tulipa.jpg" /></a><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/LSe5ltbOBlc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Esse CD da Tulipa é o "Efêmera". Ela já lançou outro, o "Tudo Tanto", disponível pra download no site dela.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Outra música que fazia os meus dias mais alegres era "Two Points", da banda portuguesa Norton (sim, eles cantam em inglês):</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Dl2S2wByd7E?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg157_HiCGQp1UuYTjhsqg3AsrcAegvgvoDrVMMaPXdWS3FVUH-sMIM-pHB8XJAB718IYSA4NGttXt00Tnrt_DqbjF1AApAZ3MPoxvfcjNLDHbifuFnEaKn7EfQLgizBk76nHiMGvaEQ0/s1600/NORTON_72%C2%A9David_Francisco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg157_HiCGQp1UuYTjhsqg3AsrcAegvgvoDrVMMaPXdWS3FVUH-sMIM-pHB8XJAB718IYSA4NGttXt00Tnrt_DqbjF1AApAZ3MPoxvfcjNLDHbifuFnEaKn7EfQLgizBk76nHiMGvaEQ0/s320/NORTON_72%C2%A9David_Francisco.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Eles agora também lançaram um clipe super lindo, que tem tudo que eu adoro: paisagens lindas e bicicletas :) é este aqui:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/ds3QeLL6MXU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
A terceira música que mais ouvi em Portugal durante a mobilidade foi o que eles chamam de Música Pimba. O rei do Pimba é o <a href="http://www.quimbarreiros.pt/">Quim Barreiros</a>, mas esta música é do grupo Chave D'Ouro - "O Pai da Criança (Quem será?)". Como estive em PT na época do carnaval, foi uma festa só, fizeram um monte de remixes :) Ainda toca muito:</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/AkkksOY1QfY?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: justify;">Por fim, a quarta música que mais (me) tocou durante a mobilidade foi "Vá lá, senhora", da banda portuguesa Os Golpes (estes cantam em português) com Rui Pregal da Cunha. Adoro as batidas desta música! Continua tocando muito também.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/8BrTp2ZpMMI?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Espero que tenham gostado, digam-me quais vocês curtiram mais!<br />
Beijinhos :*Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-57376064620833437062012-07-30T00:02:00.000-07:002018-06-28T07:52:59.685-07:00De volta a Portugal - férias :)<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Este blog começou como um diário da minha </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">experiência de mobilidade acad<em style="font-size: small; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 16px;">ê</em><span style="background-color: white;">mica (de seis meses). Hoje, quase um ano depois de eu ter ido embora (parti no dia 5 de agosto de 2011), Portugal continua a estar muito presente na minha vida.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Sim, estou de férias em Portugal, e é sobre este retorno (e um outro possível, para mestrado, no ano que vem) que trata esta postagem. Visitei até agora dois lugares principais, além do Porto: <a href="http://www.cm-agueda.pt/">Águeda</a> (cidade que fica dentro do concelho de Aveiro) e Lisboa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Fui a Águeda ver uma amiga que morou comigo em um apartamento enquanto estive no Porto (já no final do semestre), a Susana, que estava trabalhando em uma festa que estava acontecendo lá, "Agitágueda". Por ocasião da festa, a cidade foi decorada com vários guarda-chuvas coloridos e teve seus banquinhos pintados de diversas cores. Como as fotos do local têm feito sucesso no Facebook, resolvi postar também algumas:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiVE_n76aVykh2AJ_gOVa3lcKd0x0ncNHugKrye9Od3csMEqIAxibpxhVhyphenhyphenvCQkS2J1xGzttYkme18LMqZiwuCye-hL4GbhG8oYs7xoRDIh-DhfquixgLMhjrAnPQJjKhO3BipIa5Ymo8/s1600/2012-07-14+13.50.10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiVE_n76aVykh2AJ_gOVa3lcKd0x0ncNHugKrye9Od3csMEqIAxibpxhVhyphenhyphenvCQkS2J1xGzttYkme18LMqZiwuCye-hL4GbhG8oYs7xoRDIh-DhfquixgLMhjrAnPQJjKhO3BipIa5Ymo8/s320/2012-07-14+13.50.10.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxWIXptvN5tJnoMeqVVJ-Z8tPnoqYNsqHe7V0NBx5XzqgS6FeOZ3Iv5wAKD9MYd7C4X2JAWX_NrAClgIInWIjgtOY_Tr5W0ioJB3Cf-RGlJCSZ45AlbM38pxi8nrjZfF9z6mi-bwFP7w/s1600/2012-07-14+13.50.14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoxWIXptvN5tJnoMeqVVJ-Z8tPnoqYNsqHe7V0NBx5XzqgS6FeOZ3Iv5wAKD9MYd7C4X2JAWX_NrAClgIInWIjgtOY_Tr5W0ioJB3Cf-RGlJCSZ45AlbM38pxi8nrjZfF9z6mi-bwFP7w/s320/2012-07-14+13.50.14.jpg" width="248" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Já de Lisboa tenho mais o que contar, já que fui para lá de fato com o intuito de conhecer a cidade. Muita gente ficou impressionada por eu ter estado seis meses em Portugal e não ter conhecido Lisboa. Na época, eu não tive possibilidades de ir; contudo, valeu a pena visitá-la com mais calma desta vez (embora tenha passado só dois dias lá): Lisboa é uma cidade encantadora, na sua mistura de modernidade e tradição. Confesso que a parte moderna me assustou um pouco, pois nunca havia visitado uma cidade tão grande. No entanto, a modernidade nos ajudou e muito, pois andamos sempre de metro para cima e para baixo, por um valor relativamente baixo: comprei um passe de 5€ com o qual podia andar ilimitadamente até o fim do dia. O metro de Lisboa é muito eficiente, em poucos minutos anda-se de um lado a outro da cidade. Estava hospedada em uma área tranquila, bem próxima </span><span style="color: #222222; font-size: xx-small; line-height: 16px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">à</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> estação de Picoas, em uma das Pousadas da Juventude de Lisboa. </span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Recomendo esta Pousada: bom atendimento, limpeza, espaços bonitos e confortáveis, segurança, tudo nota 10.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8L2B4BiU7gcJi8F6alzbGondDuX7KQwTkWNDoK77hLDBbD-nrYzV7VU6tIbbeFi-KXfBr9XPowWBYTgs8lD-Tu4INWT40dngsiYQEH-RouPnKNkkIPmhPAHKUxxi_hnJByGavGXkpSMQ/s1600/CIMG1967.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8L2B4BiU7gcJi8F6alzbGondDuX7KQwTkWNDoK77hLDBbD-nrYzV7VU6tIbbeFi-KXfBr9XPowWBYTgs8lD-Tu4INWT40dngsiYQEH-RouPnKNkkIPmhPAHKUxxi_hnJByGavGXkpSMQ/s320/CIMG1967.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">(Rua Andrade Corvo, 46, Saldanha)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Para a postagem não ficar cansativa, vou mostrar os lugares que visitei e como fiz o caminho:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiclb5OMcS7F2i2LJjWQlnyTg2xkXOvNBbdjm13tlznPNuVw8PyCR9UJFXM2Dx9HCw7zZEvH4_prHc1gWGuQBrAuj4cUBiVacozppeNyTVZcnIYUfUbWokkiHlzNQYvz45KtwlMFTVh6ak/s1600/mapa-metro-lisboa-1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiclb5OMcS7F2i2LJjWQlnyTg2xkXOvNBbdjm13tlznPNuVw8PyCR9UJFXM2Dx9HCw7zZEvH4_prHc1gWGuQBrAuj4cUBiVacozppeNyTVZcnIYUfUbWokkiHlzNQYvz45KtwlMFTVh6ak/s320/mapa-metro-lisboa-1.gif" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">(Mapa do Metro de Lisboa - clique na imagem para ampliá-la)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">O primeiro local que tinha em vista era a Baixa. Sendo assim, saí de Picoas para a estação Baixa-Chiado. Ao sair da estação, dei de cara com meu maior referencial (para não dizer ídolo, um adjetivo que ele odiaria) da Literatura, autor que analisei na minha monografia: Fernando Pessoa :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQsLg3WnWdnnbML8hZ3M0iUeMMnXDScQpCoaHfbsY7PHkS9GgoCYQ-KK83w3qvsSiNAoNupc77O5hW8dpPpB1Kps6-7dML7fM62VDfzyExIPbdCWckmpOXZ_khmgbqin9PoMzApqWl90/s1600/CIMG1941.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEQsLg3WnWdnnbML8hZ3M0iUeMMnXDScQpCoaHfbsY7PHkS9GgoCYQ-KK83w3qvsSiNAoNupc77O5hW8dpPpB1Kps6-7dML7fM62VDfzyExIPbdCWckmpOXZ_khmgbqin9PoMzApqWl90/s320/CIMG1941.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Explorei a Baixa a pé e me encantei com os traços de tantos séculos presentes ali. Nestes espaços, sempre me sinto em casa, pois parecem muito com o centro histórico da minha cidade natal. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJzF4q8zyXgW7oL1ZBla8I7UpjGz9aFCErf-bsxy_0bMJhFHBT45oakHNS_9p23TF8AZHvEThriq9oftDx4slOqD2YAadiQKks98JAgL4r1-TB1t-o-b24sv-ONhJj6cP87x_uz9lDIM/s1600/CIMG1946.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnJzF4q8zyXgW7oL1ZBla8I7UpjGz9aFCErf-bsxy_0bMJhFHBT45oakHNS_9p23TF8AZHvEThriq9oftDx4slOqD2YAadiQKks98JAgL4r1-TB1t-o-b24sv-ONhJj6cP87x_uz9lDIM/s320/CIMG1946.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">(Rua da Baixa de Lisboa)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Ah! Vale lembrar que depois do meu encontro emocionante com Pessoa, comprei logo um mapa de Lisboa, para não me perder ;) mas nas minhas viagens, gosto de surpresas. Assim, peguei um elétrico (bonde) e deixei que ele me levasse pra onde quer que fosse :D Fui parar no Jardim da Estrela, que é muito bonito, e depois peguei o elétrico de volta no mesmo local para ir ao Rossio.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcAHPCtWujTPpafzyU7xp7_GUtjmsKBNydBX7ATRor7nxSQElsgPrLa5s_aEoJcsQRW_Xv5srod1t4qEvYtpYOodrEH2pQw-ZFCgQgKjpoZdsEoq8NS8jwqvSdIGB08nfKLRDLL4jS4Dc/s1600/CIMG1951.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcAHPCtWujTPpafzyU7xp7_GUtjmsKBNydBX7ATRor7nxSQElsgPrLa5s_aEoJcsQRW_Xv5srod1t4qEvYtpYOodrEH2pQw-ZFCgQgKjpoZdsEoq8NS8jwqvSdIGB08nfKLRDLL4jS4Dc/s320/CIMG1951.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnegT_vT-p3BBtD5UgLUiYUw3BX55xuFTNO5jhxsRvBpr7SQKTYlcTqxhz_-sQILMOlvEDPsABEkAF7qGVrAxNhshoCy_uiUCPIg8fpQHQrMejd4AH9UNunh4AI9iMessK_AvbAN1F01Q/s1600/CIMG1954.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnegT_vT-p3BBtD5UgLUiYUw3BX55xuFTNO5jhxsRvBpr7SQKTYlcTqxhz_-sQILMOlvEDPsABEkAF7qGVrAxNhshoCy_uiUCPIg8fpQHQrMejd4AH9UNunh4AI9iMessK_AvbAN1F01Q/s320/CIMG1954.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">(Rossio/ Praça de D. Pedro IV)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Depois, segui a pé para a beira-mar, onde ficam a Praça do Comércio e o Terreiro do Paço:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesuQjgrTLjPsIoekeHSTpGKruYpHOeR-ChpCOhN7DcneQHZx2bpO7DBKU3tLAIGtAfXUWPTDlArh6v9hHfbIVhVOP5xGVeLWdmbqAeyXyXcV3FOXpG78eOGYDfnJR-IM5IkAKrhw8tKY/s1600/CIMG1959.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjesuQjgrTLjPsIoekeHSTpGKruYpHOeR-ChpCOhN7DcneQHZx2bpO7DBKU3tLAIGtAfXUWPTDlArh6v9hHfbIVhVOP5xGVeLWdmbqAeyXyXcV3FOXpG78eOGYDfnJR-IM5IkAKrhw8tKY/s320/CIMG1959.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">(Praca do Comércio - Arco Triunfal - D. José I)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWDZbDAtYAwBGB-pvMyINhE-Da1HrA3gJkejA3zqqO-kBJHushGa8K_P5rUATcqmFBIEIum9AXjJD-crM9gyIiZd3V9d0_F-dPlxa9NsttaSU5bNxwlqQn4qWftPBeMuP6IUaykKie3uk/s1600/CIMG1964.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWDZbDAtYAwBGB-pvMyINhE-Da1HrA3gJkejA3zqqO-kBJHushGa8K_P5rUATcqmFBIEIum9AXjJD-crM9gyIiZd3V9d0_F-dPlxa9NsttaSU5bNxwlqQn4qWftPBeMuP6IUaykKie3uk/s320/CIMG1964.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">(Terreiro do Pa</span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">ço)</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: georgia, "times new roman", serif; text-align: justify;">A noite no Bairro Alto é muito movimentada, com várias ruas estreitas em que podemos encontrar muitos bares:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYI9gzs7EtrYrqBeGqtWDMjDOU2vS9wrRbqZ0x0i03iTenJPoHFgZTj1VPcT3UKopTk-49SQSAOC94QIEHM82n31OB-aNZo27hd7WLy4iELOJrKD055yK1N6XU6ZwgIUm8DFhCQOG9tc/s1600/CIMG1986.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZYI9gzs7EtrYrqBeGqtWDMjDOU2vS9wrRbqZ0x0i03iTenJPoHFgZTj1VPcT3UKopTk-49SQSAOC94QIEHM82n31OB-aNZo27hd7WLy4iELOJrKD055yK1N6XU6ZwgIUm8DFhCQOG9tc/s320/CIMG1986.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">Há também no Bairro Alto um miradouro muito bonito, de onde se tem uma vista linda de Lisboa (há vários miradouros, na verdade).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">No dia seguinte, fiz o check-out e pegamos o metro novamente, comprando um novo passe, em direção a Belém. Entretanto, para ir a Belém é preciso sair na estação Cais do Sodré e comprar bilhetes pro comboio, o que levou quase 1h! As máquinas eram lentas e havia muita gente. Passado este sufoco, saí na estação Belém (claro), perto do Padrão dos Descobrimentos:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTGWqViYvZvIEiX6YK7uTho1vPVa32bnuuOk5jDvDcFACI79mCqXC3GS9FLuFkyFeljyFmkzgS54KfXQIJrPRzcv7riD5XzKBMATUXZwR9J-0sb_vvl1KWH9fx6-LT6PBCUJ55Jmm2gMM/s1600/CIMG1990.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTGWqViYvZvIEiX6YK7uTho1vPVa32bnuuOk5jDvDcFACI79mCqXC3GS9FLuFkyFeljyFmkzgS54KfXQIJrPRzcv7riD5XzKBMATUXZwR9J-0sb_vvl1KWH9fx6-LT6PBCUJ55Jmm2gMM/s320/CIMG1990.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small; text-align: center;">(Ponte 25 de abril- réplica do Cristo Redentor)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimDB5mr0GBUtanDu7QbQvb1QLkfOiuoUeg6J1YM0AUiXQ9PG9bO1hAkgKlSNoGXvOtYQTVfhgpqkRd_Aev-tMN19Afm_x4LKU-yxQad5eHikzbZtunk0KVQm2OwWoN8k4vdiMbQsAMMQU/s1600/CIMG1992.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimDB5mr0GBUtanDu7QbQvb1QLkfOiuoUeg6J1YM0AUiXQ9PG9bO1hAkgKlSNoGXvOtYQTVfhgpqkRd_Aev-tMN19Afm_x4LKU-yxQad5eHikzbZtunk0KVQm2OwWoN8k4vdiMbQsAMMQU/s320/CIMG1992.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;">(Padrão dos Descobrimentos) </span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqG7dqxjowSwt2RI65SwOGNIO9gWgcSZF8ZZ2Zoh5Y2mfjXJZ-8Lul9Gr5h1NUxthP_xF7axnZPlGlNVDnIYmDJKl6dQwwB_WNaiIKlu76dANo2Ayh3AH5pKue1cvHMF1hsRAhR_4PPuw/s1600/CIMG2001.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqG7dqxjowSwt2RI65SwOGNIO9gWgcSZF8ZZ2Zoh5Y2mfjXJZ-8Lul9Gr5h1NUxthP_xF7axnZPlGlNVDnIYmDJKl6dQwwB_WNaiIKlu76dANo2Ayh3AH5pKue1cvHMF1hsRAhR_4PPuw/s320/CIMG2001.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTKEL3esM262eFwM0lKGCpmLAJj_wIiPq7XxnGJzxS81nsIvDlgOSTDVMIsxjtMDjVBl43WauqQ5WEw-3LEbv0WO2JxU-txb68l4r5gEOhDKX9eE8Y-VePftb8XkZgMvc0mj0C52JNbA/s1600/CIMG2008.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfTKEL3esM262eFwM0lKGCpmLAJj_wIiPq7XxnGJzxS81nsIvDlgOSTDVMIsxjtMDjVBl43WauqQ5WEw-3LEbv0WO2JxU-txb68l4r5gEOhDKX9eE8Y-VePftb8XkZgMvc0mj0C52JNbA/s320/CIMG2008.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;">(Torre de Belém)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">De lá, peguei o metro novamente, desta vez rumo </span></span><span style="color: #222222; font-size: xx-small; line-height: 16px;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">à</span></span><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"> estação Oriente. Conheci o Parque das Nações, o Centro Comercial Vasco da Gama, a Avenida dos Oceanos (perto do Oceanário):</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1gRyf3GeCF1GkNlaIEJLhKNWnIkZs0C09SOhjsSzeoUakH65UWtx6QXIcv0pdqzi6gqJJiTmDCtyBCx6UL6cfsmBzoqSlLPsRdVt3dfqvn-dbGrHNchHw9LTGiKQYRxuroVOj21BvTys/s1600/CIMG2011.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1gRyf3GeCF1GkNlaIEJLhKNWnIkZs0C09SOhjsSzeoUakH65UWtx6QXIcv0pdqzi6gqJJiTmDCtyBCx6UL6cfsmBzoqSlLPsRdVt3dfqvn-dbGrHNchHw9LTGiKQYRxuroVOj21BvTys/s320/CIMG2011.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Av. dos Oceanos)</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv79JTW6KB7b7XGUYdkZyOu64ijBsSsOhfHObx6weXeOXEk02ajAOYZZyWTM5JwiZoWO1zGyULxbYda5dmUbwuONvtJIyJfMo5TKpbukn50j4xtpIwCfuYzfbYaBeZGGNMDqkEgjf6dcA/s1600/CIMG2013.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiv79JTW6KB7b7XGUYdkZyOu64ijBsSsOhfHObx6weXeOXEk02ajAOYZZyWTM5JwiZoWO1zGyULxbYda5dmUbwuONvtJIyJfMo5TKpbukn50j4xtpIwCfuYzfbYaBeZGGNMDqkEgjf6dcA/s320/CIMG2013.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
(Pq. das Nações/Oceanário)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Para finalizar a viagem, fui a Cascais, ainda dentro do distrito de Lisboa. É uma praia lindíssima. Meus amigos de São Luís ficariam admirados em saber que esta foto foi tirada pelas 21h :D (na minha cidade, <i>sempre</i> anoitece pelas 18h).</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifckcyrQbrja2cy8deC89pwRgbstPiBSeu49zN222sK0ED8jCK_F_aRipz8t6T8UV2NcSqxBO5HPvcktRu3Di2xux-SzpDIynkKzp4Ng5ZoLJ5sZRzctSHIsFVe6CTIiSQ8YN0MsUXlKo/s1600/CIMG2017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifckcyrQbrja2cy8deC89pwRgbstPiBSeu49zN222sK0ED8jCK_F_aRipz8t6T8UV2NcSqxBO5HPvcktRu3Di2xux-SzpDIynkKzp4Ng5ZoLJ5sZRzctSHIsFVe6CTIiSQ8YN0MsUXlKo/s320/CIMG2017.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">E assim encerrei minha visita a Lisboa, querendo voltar outras vezes :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="background-color: white;">Espero poder voltar, depois de formada, para cursar aqui o Mestrado em Estudos Literários, Culturais e Interartes na FLUP... Desejem-me sorte! :) </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-66070851233634950222011-10-01T10:59:00.000-07:002014-09-15T00:50:37.801-07:00Relações Brasil e Portugal<div>
<br /></div>
<div>
Numa hora livre que tive, peguei uma Istoé que andava aqui por casa, e fui folheando até que, na última página, me chamou atenção o título da coluna: "Portugal". Parece perseguição, agora em tudo vejo Portugal rsrs... A coluna foi escrita por uma atriz brasileira, filha de portugueses, cuja família veio pra cá ganhar a vida, mas manteve sempre muitos laços com a terrinha. Ela fala de pequenas coisas de lá de que eu também tenho muitas saudades agora, e de alguns preconceitos que o brasileiro, por ignorância, ainda cultiva em relação a Portugal. Deixo pra vocês o texto integral: é só clicar na foto abaixo, que ela se amplia. Vale a pena lê-lo, até porque ela o inicia com uma citação de Fernando Pessoa :) e também porque, assim como ela, eu nunca ouvi nenhum português dizer "Ora pois pois!" ; )</div>
<div>
A coluna é da edição de 7 de setembro de 2011 (nº 2182).</div>
<div>
<div>
Obrigada pelas sugestões, vou colocá-las em prática em breve! Até mais!</div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg19mQ2sRAtbkbMPpy6Jf8Nzw5O8Zq4wvlK5ffeSjUp-nu-t7kncDynX8TYgtRinyg0JiZ0xMhmULUSCpOiiJhpJYEZrtgbO7T200zFkV8KeDdnCFV9eytzynPDql7tKLAGS_I7p_ZaAmA/s1600/ISTOE_PT.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg19mQ2sRAtbkbMPpy6Jf8Nzw5O8Zq4wvlK5ffeSjUp-nu-t7kncDynX8TYgtRinyg0JiZ0xMhmULUSCpOiiJhpJYEZrtgbO7T200zFkV8KeDdnCFV9eytzynPDql7tKLAGS_I7p_ZaAmA/s320/ISTOE_PT.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5658588321453666626" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 252px;" /></a>Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-27424299158082217382011-09-08T13:45:00.000-07:002014-09-15T00:50:55.246-07:00A Saudade portuguesa<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi55c3dKLsfHGzBRMoKvASNYE2rMLXPzMMoZ76iRIOjtMXt-CxHPbYg1cCAwnleWv-fipd6Sv9DKt7oQ7Qxb4SBTuUGKwAYCAOo3AJS0rEBSmgAZtXPjjmdD2QpUA4VH6wJTQDt65MfXy4/s1600/IMG_0030.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi55c3dKLsfHGzBRMoKvASNYE2rMLXPzMMoZ76iRIOjtMXt-CxHPbYg1cCAwnleWv-fipd6Sv9DKt7oQ7Qxb4SBTuUGKwAYCAOo3AJS0rEBSmgAZtXPjjmdD2QpUA4VH6wJTQDt65MfXy4/s320/IMG_0030.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5650103692493241730" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 240px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Faz um mês que cheguei de Porto, mas meu coração continua lá. Tudo à minha volta, aqui em São Luís, ainda não é "tudo à minha volta", mas sim coisas que me lembram ou me fazem estabelecer comparações entre a minha cidade natal e a cidade do Porto, ou outras cidades de Portugal que tão bem me acolheram. Mas é claro que a maioria destas impressões eu guardo para mim, para não ser enfadonha às outras pessoas. O que aqui importa registrar é quão marcante pode ser uma experiência como esta que eu tive, e o quanto o nosso modo de ver as coisas fica alterado para sempre. Meu esforço atual é não deixar esvanecer esse olhar crítico sobre tudo, e, principalmente, as competências acadêmicas, profissionais e de relacionamento interpessoal que fui desenvolvendo ao longo desse período tão intenso. <i>Agora eu sinto, mais profundamente do que nunca, a Saudade portuguesa</i>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O primeiro estranhamento que sentimos ao voltar é o da língua, obviamente. No meu caso, como vim pelo Rio de Janeiro primeiro para só depois chegar a São Luís, deparei-me ainda com outro sotaque antes de chegar ao dos meus conterrâneos. Foi uma sensação muito boa, até porque - desculpem-me os maranhenses - os cariocas são muito mais simpáticos que as pessoas da minha terra. Quando ouvi o modo brincalhão dos funcionários do aeroporto ao se dirigirem a mim, logo me senti em casa: "- Já posso entrar na sala de embarque? - Pode sim, minha dama, com certeza!" rsrs... Chegando em São Luís, apesar das precárias condições do aeroporto, fiquei feliz de ouvir o "Tu rai bem ali, tá vendo? E-hein, bem ali mermo." :D E mais feliz ainda de ver minha mãe me esperando, claro, após seis meses sem vê-la... Eu já morava só, mas nunca tinha passado tanto tempo sem que estivéssemos juntas. Acho que o máximo tinha sido três meses...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O segundo estranhamento que senti foi em relação ao ritmo da faculdade. Fico triste em relatar isso, pois, apesar de tudo, tenho amor pela minha Universidade. Mas foi um verdadeiro balde de água fria na empolgação de leitura e de estudo que eu trouxe do Porto o ritmo um tanto mais lento que as aulas seguem por aqui. Sei que diversos fatores interferem nisso e que não é culpa somente dos professores, dos alunos, da coordenação ou de seja lá quem for. Mas o fato é que a exigência que eu tinha na U. Porto era uma, e a que eu tenho aqui baixou consideravelmente. Espero ter disciplina para conseguir manter o ritmo que tinha lá.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Acho que não vale a pena falar de outras situações mais específicas. O que valeria dizer é que voltei à minha rotina, embora tenha ficado um período atrás em relação à minha turma (lá no Porto fiz 4 cadeiras, sendo que uma delas já tinha cursado aqui; logo, só pude aproveitar 3 cadeiras de um período composto por 8. Assim, estou cursando agora 5 cadeiras do 7º período, e ainda me faltam dois para eu me formar). Foi muito bom rever meus professores e colegas mais queridos, e voltar ao ambiente que, com todos os seus problemas, foi o que me formou e ainda está me formando. Fiquei muito feliz também de saber que várias pessoas do meu curso estão indo para a Universidade de Coimbra, fazer 2 anos de graduação-sanduíche. Eles estão indo com bolsa. Fico feliz por ter, de certa forma, aberto caminho para essa experiência que, com certeza, vale a pena, especialmente para os maranhenses, que tantas raízes ainda têm de Portugal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Já não sei que destino dar ao blog, agora que o período de estudos foi encerrado. Deixo, então, um espaço aberto para que vocês leitores (sempre tão silenciosos! rsrs) deem suas sugestões de temas para as próximas postagens, ou deixem perguntas que gostariam de fazer sobre outros detalhes não mencionados aqui. Vocês é que mandam agora! Obrigada a todos que leram e comentaram, mesmo que nem sempre por este meio. Até mais!</div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-18255379313732671962011-07-27T10:02:00.000-07:002014-09-15T00:51:16.525-07:00Fim de semestre<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O mês de julho está chegando ao fim e com ele o meu período de estudos aqui em Portugal. Sou uma das poucas pessoas que ainda está aqui; a maioria já voltou pra casa, porque até o período de Recurso já terminou. Eu quis ficar até o começo de agosto pra poder aproveitar uns dias de férias, já que vim com o propósito de estudar muito durante o período letivo. Dos países da Europa além de Portugal, só pude conhecer a Espanha (quer dizer, só a capital, Madri), mas eu adorei! </div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mas, como nerd que sou (risos), vou falar primeiro de como foram os estudos (e os exames!). Deve haver algum filho de Deus nesse mundo que faça mobilidade pra estudar! risos... Brincadeira, muitos amigos meus também estudaram muito, até porque o ensino aqui é muito mais puxado:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1 - Temos que fazer pelo menos um exame de cada cadeira em que estamos inscritos. Isso quer dizer que toda cadeira tem um exame, no mês de junho (reservado só aos exames - não há aulas) em que cai toda a matéria do semestre (ou assuntos específicos à escolha do professor).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2 - Além do exame, que vale geralmente 60 ou 70% da nota (só temos uma nota, e não três, como na minha faculdade), podemos ter (não necessariamente) um ou dois trabalhos ou provas para complementar a nota em 40 ou 30%.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3 - Os exames são agendados pela Faculdade, não pelos professores;</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4 - As notas são divulgadas em listas enviadas por e-mail (com as notas de todos os alunos da turma juntas :$);</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
5 - O histórico final passa por cálculos que comparam a nossa nota com a maior e a menor da turma, e produzem um conceito (A, B, C, D ou F) e uma tabela com correspondências entre as notas daqui e "Excelente", "Muito Bom", "Satisfatório" etc., porque as notas aqui vão de 0 a 20, com média 10; enquanto no Brasil o sistema de notas varia muito de uma universidade para a outra. Na UFMA, vai de 0 a 10.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No meu caso, foi assim:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
* Literatura Portuguesa Contemporânea - Exame Final (70%) + Relatório de Leitura (30%);</div>
<div style="text-align: justify;">
* Literatura Inglesa - Shakespeare e o Renascimento Inglês - Exame Final (60%) + "Envolvimento nas sessões" (40%);</div>
<div style="text-align: justify;">
* Estética e Linguagem - Exame Final (70%) + 2 Análises (uma de Imagem, outra de Texto Literário) (30%);</div>
<div style="text-align: justify;">
* Teoria da Literatura II - Exame Final (100%).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tirei 17, 15, 16 e 16, respectivamente. Ainda não peguei o documento com as correspondências aos conceitos. À medida que ia recebendo as notas, não sabia se ficava triste ou feliz, porque achava que ainda estava muito longe do 20; mas depois fui vendo que o 20 é uma utopia hehehe (ninguém tira), o 19 é quando vamos mesmo muuuito bem (um colega meu tirou), e entre 16 e 18 são notas boas (no meu conceito de boas :D). Também depende muito do conceito do professor do que seja uma nota boa hueheuhe</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mas como notas são apenas notas, fiquei mesmo foi com o aprendizado. E posso dizer que foi muito grande! Desde uma mudança na minha atitude científica, em que eu passei a buscar ter mais rigor e paciência nas minhas pesquisas, até os conceitos, termos e referências que fui "colocando na bagagem" - literalmente, porque minha mala vai com um monte de livros. As cadeiras de que mais gostei foram Teoria da Literatura II (que eu já tinha feito na UFMA, mas queria aprofundar os conhecimentos, e acho que consegui) e Literatura Portuguesa Contemporânea, em que me apaixonei pelo Surrealismo e pelo poeta surrealista português, Mário Cesariny, e por muitos outros poetas portugueses que eu não conhecia. As professoras destas cadeiras também me marcaram muito, de maneiras diferentes. Ensinaram-me muito sobre como estudar, como dar aula, e também como ser aluna universitária.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vale a pena estudar aqui! Pelo menos, na área que eu pude ver de perto! Por falar em área, aqui eu estudei na Faculdade de Letras (que corresponde ao Centro de Ciências Humanas da UFMA), em que funcionam os cursos (de graduação - chamados "licenciaturas", mesmo que não sejam destinados ao magistério) de: Arqueologia; Ciências da Informação; Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria, Multimédia; Ciências da Linguagem (do qual fiz Estética e Linguagem, mais direcionado pra Linguística); Estudos Portugueses e Lusófonos; Línguas, Literaturas e Culturas (do qual fiz as outras 3 cadeiras); Línguas Aplicadas; Línguas e Relações Internacionais; Filosofia; Geografia; História; História da Arte e Sociologia. Mais informações sobre os cursos podem ser obtidas <a href="http://sigarra.up.pt/flup/cursos_geral.apresentacao?P_grau=L">aqui</a>.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Modelos de exame:</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.4shared.com/document/V1K_zm37/Exame.html?">Teoria da Literatura II</a> (o que eu fiz)</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://www.4shared.com/document/y8F1-QeL/Exame__exemplo__LCC.html?">Lit. Portuguesa Contemporânea</a> (exemplo fornecido pela profa.)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se quiserem saber mais, mandem-me um e-mail! O endereço está no "Quem sou eu". Fiquem com algumas fotos:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmXOkx9cXcVf8zF2txDOroUzU3By2g6b3-Ma9ZSqsFNV0YI0oMC1HNgbIZ1pr7Mpb6HcSD7_sXK7suQe51vfr7IkSayTKAyiOTHIQDqn7A4w28uMQ_ghP_yCl-HGTXL7n3KdalQD4Uls/s1600/Minha+pagina+Sigarra.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwmXOkx9cXcVf8zF2txDOroUzU3By2g6b3-Ma9ZSqsFNV0YI0oMC1HNgbIZ1pr7Mpb6HcSD7_sXK7suQe51vfr7IkSayTKAyiOTHIQDqn7A4w28uMQ_ghP_yCl-HGTXL7n3KdalQD4Uls/s320/Minha+pagina+Sigarra.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634092168688867058" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 200px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Minha página no SIGARRA - sistema da FLUP)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-1as3EcWr9ty9Ic69_84IinR1yBisRTkqzscCAorT7PB0Kb7VYRn_1CeCfUvCdkfAQcEU2PGjsoelTXsGQ0eUHRp6eDCffzCOXdvE7J0DS92-FsUC4Whgrr24YVGA2vXPvMPlH711Dw/s1600/Foto-0018+%25282%2529.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE-1as3EcWr9ty9Ic69_84IinR1yBisRTkqzscCAorT7PB0Kb7VYRn_1CeCfUvCdkfAQcEU2PGjsoelTXsGQ0eUHRp6eDCffzCOXdvE7J0DS92-FsUC4Whgrr24YVGA2vXPvMPlH711Dw/s320/Foto-0018+%25282%2529.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634092033847048210" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(FLUP)</div>
<div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2v-O95hNqJH44WKKpAycNPhOvUVTsHdwC-2w4jzNhavvyMVXEJ7Bff63xS1x6xC_1KvE1_AX3K0CXi9IRKW3EnqjDb1DYZUtarN0sfYX2Q6tg1gdBO_05IapXMyJ8Ni2l7vIhPk62Pw/s1600/Foto-0017+%25282%2529.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy2v-O95hNqJH44WKKpAycNPhOvUVTsHdwC-2w4jzNhavvyMVXEJ7Bff63xS1x6xC_1KvE1_AX3K0CXi9IRKW3EnqjDb1DYZUtarN0sfYX2Q6tg1gdBO_05IapXMyJ8Ni2l7vIhPk62Pw/s320/Foto-0017+%25282%2529.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5634091849436122162" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(eu, na FLUP)</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Dedico à FLUP uma canção da Tuna Feminina</div>
<div style="text-align: center;">
(cuja melodia é de "Felicidade", do Caetano Veloso):</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Ai, Faculdade, vou-me embora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Vai ficar esta saudade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Que já chora pela vida de estudante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Não demora o adeus que nos separa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Nesta hora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Quando chegava ainda o tempo era tão longo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Hoje olho e soube a pouco*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Tudo passou a correr<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">São tantos dias, tantas noites, tanta farra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Que ao som de uma guitarra<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Nós juramos não esquecer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Ai, Faculdade, vou-me embora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Vai ficar esta saudade<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Que já chora pela vida de estudante<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Não demora o adeus que nos separa<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Nesta hora<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Foi sob as capas que encontramos o segredo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">E que perdemos o medo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Aprendemos a crescer<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;"><o:p> </o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">E é sob as capas que te canto, Academia<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Foste tudo o que eu queria,<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;">Hoje sei o que é viver<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-family: "Georgia","serif"; mso-bidi-font-family: Kalinga; mso-fareast-font-family: Gulim;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span style="font-size: x-small;">*<i>não, aqui não seria "soube há pouco", porque o verbo saber, aqui em PT, também significa parecer, ter gosto ou cheiro (ex.: Este bolo sabe a laranja).</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzR17K9fhb09YPBXbcDs-u4uaRsxrasMU418xbHpNxwtXqUkcirknBgca77-9s-Vgl_kSX38dLfLzuZtau96A' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-50960707596373214722011-06-17T13:46:00.000-07:002018-06-28T08:01:59.496-07:00Queima das Fitas<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Resolvi fazer um esforcinho e postar aqui, mesmo em plena época de Exames, afinal devo ter frustrado várias expectativas de leitores ^^" Desculpem, mas é que minha vida foi se tornando cada vez mais agitada aqui no Porto - ainda bem! -, com mais e mais atividades, o que me tomou o tempo para elaborar uma postagem decente.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Vivi tantas experiências que mal sei por onde começar. Já que não posto desde abril, podia falar sobre Maio. Além de ter sido o mês do meu aniversário de 21 anos, que foi muito marcante, foi também o mês (como sempre é) da <b>Queima das Fitas</b>, a formatura dos estudantes de todas as faculdades do Porto. As comemorações duram uma semana, dia e noite, com eventos acadêmicos e culturais. Não é como no Brasil, em que cada turma aluga um espaço fechado e faz uma festa privada. Também não tem a cerimônia da colação de grau, nem se usa beca. Os símbolos e as ocasiões são outros - aliás, tento ter sempre um cuidado imenso quando falo das tradições acadêmicas daqui, porque são mesmo muito fortes e envolvem muitas coisas que às vezes me escapam. Como eu sou "erasmus", não passei pela Praxe (semelhante ao nosso Trote) - a não ser na Tuna -, então não cheguei a apreender todo esse universo de regras.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Fugindo um pouco ao tema, mas só pra dar uma noção, existe um <a href="http://wikipraxe.org/"><span style="color: blue;">WikiPraxe </span></a>(!) só pra explicar algumas coisas - porque certas coisas são restritas às praxes.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Então, com as devidas reservas feitas, vou tentar explicar o que é a Queima das Fitas, fazendo algumas correspondências, embora não se compare o sentido que se dá à Academia e ao "ser estudante" aqui e no Brasil. São modos de ver diferentes, e eu tenho uma quedinha pelo modo daqui, confesso ;) </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Comecemos então pelo que, na minha faculdade, aconteceria primeiro - acho eu: a Colação de Grau, que é a única cerimônia oferecida pela faculdade (embora nós é que tenhamos que alugar a beca). Digamos que, aqui, corresponde à <a href="http://wiki.praxe.org/index.php?title=Imposi%C3%A7%C3%A3o_de_Ins%C3%ADgnias"><span style="color: blue;">Imposição de insígnias</span></a>, em que "<i>Estando reunidos todos os participantes no mesmo local e onde, obrigatoriamente, se encontra uma recipiente com chama, será dado início à Cerimónia, pelo <a href="http://wiki.praxe.org/index.php?title=Dux" title="Dux"><span style="color: #002bb8; text-decoration: none;">Dux</span></a> ou seu representante, proferindo as palavras 'IN NOMIE SOLENISIMA PRAXIS IMPOSICIONE INSIGNIAE ABERTUM EST' dando 3 pancadas, após as quais passa a palavra ao Mestre de Cerimónias designado para o Evento.</i>" Na chamada dos finalistas, cada um deles recebe três insígnias: as meninas, uma roseta; os meninos, um laço (gravata-borboleta); uma cartola e uma bengala, nessa ordem, sendo que o Padrinho/Madrinha (prof.) tem que dar três bengaladas na cartola do finalista pra dar boa sorte (assim como, posteriormente, todos os parentes e amigos do finalista ^^' haja cartola! eles colocam uma espuminha dentro, pra não doer ^^'). "<i>Terminada a Cerimónia o Mestre de Cerimonias passa a Palavra ao <a href="http://wiki.praxe.org/index.php?title=Dux" title="Dux"><span style="color: #002bb8; text-decoration: none;">Dux</span></a>, ou seu representante, que encerra a cerimonia proferindo as palavras 'IN NOMIE SOLENISIMA PRAXIS IMPOSICIONE INSIGNIAE ENCERRATA EST' dando 3 pancadas.</i>"</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
No Brasil, haveria, além da Colação de Grau, uma Missa, Culto e/ou Culto Ecumênico, também fechado, e uma festa em um buffet. Aqui, a Missa é o primeiro evento da Semana da Queima, no domingo de manhã. É antecedida apenas pela "Monumental Serenata", que acontece à meia-noite e UM do domingo - "e UM" porque, na praxe, não pode haver números pares. Chama-se Missa da Benção das Pastas e ocorre a céu aberto; aqui no Porto foi nos <a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/Porto_Avenida_dos_Aliados_5.JPG"><span style="color: blue;">Aliados</span></a>. Eu participei, pois a prima do meu namorado estava se formando em Educação Social :) e posso dizer que é muito emocionante! Vê-se uma multidão de pastas com fitas coloridas balançando ao alto, que é quando são benzidas com água benta (ao final do post, vou deixar um link pras fotos). Mas o que acho legal é a ênfase no papel que o estudante tem na sociedade, explicitado publicamente e valorizado (pelo menos culturalmente, não significa que há emprego pra todos ^^"). A oração dos finalistas, ao final da missa, é muito bonita. Transcrevo parte dela:</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Senhor nosso Deus:</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">no momento em que deixamos a Universidade,</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">vimos agradecer-Vos o caminho que até agora percorremos.</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Vós nos chamastes a entrar no Vosso projecto</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">e a colaborar na salvação dos homens e do mundo.</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">E nós queremos responder afirmativamente ao Vosso apelo:</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">ouvindo a vossa voz, estamos disponíveis para a missão que nos pedis.</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Junto de Vós recordamos tudo quanto recebemos e pudemos dar,</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">e todos aqueles que nestes anos nos acompanharam.</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Para eles Vos pedimos, Senhor, a Vossa Luz.</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">No limiar de uma nova etapa, a Vós entregamos o futuro, </span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">a Vós consagramos a nossa energia, a nossa inteligência e a nossa profissão.</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Senhor Jesus, que ensinastes aos Apóstolos o sentido do amor e do serviço,</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">dai-nos forças para que também nós com esse sentido, saibamos construir a nossa vida profissional. (...)</span></i><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Acho que aqui não há a necessidade de um culto ecumênico, porque não há tanta variedade de religiões como no Brasil, nem manifestações tão explícitas de religiosidade por parte dos jovens que chegassem a exigir outra cerimônia. Aliás, grande parte dos estudantes não é muito religiosa; por vezes ateia, agnóstica ou indiferente. O valor simbólico da cerimônia é que fica.</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Quanto ao Baile de Formatura; aqui há o Baile de Gala e o Chá Dançante, mas sobre esses não sei falar porque não fui. Há também, todas as noites, uma festa no "Queimódromo" - aqui no Porto é o Parque da Cidade - em que há barracas das associações de estudantes, vendendo bebidas e tocando música, e shows diversos. Fui a duas noites, mas não consegui entrar no espírito; é muito barulho e bagunça pra minha natureza calminha ^^' apesar disso, gostei de ver as bengaladas e a amizade entre os estudantes, vivendo aquela experiência. </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
Fui ainda ao Cortejo Acadêmico, que pra mim é mais uma coisa que afirma o valor dos universitários na sociedade. É um desfile de carros alegóricos de cada faculdade, que vai desde as 14h01 (!) atée de madrugada (porque são muitas faculdades, e não são só os finalistas que vão, mas todos os estudantes que participam da praxe). Cada faculdade tem uma cor, presente nas insígnias, nas fitas e na decoração dos carros. Estes últimos também servem, muitas vezes, como protesto; neste ano falaram muito sobre os efeitos da crise econômica que assola Portugal, sobre os empregos precários, falta de estágio e sobre as altas propinas que os estudantes pagam - taxas que chegam à volta dos mil euros por ano! (isso na graduação, porque no mestrado/doutorado é mais caro). </div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A Queima acontece nos principais pólos universitários de Portugal; ouvi falar mais da do Porto, da de Coimbra e da de Lisboa, mas há mais. "<i>A história da Queima das Fitas no Porto não é muito mais recente que a de Coimbra, que se iniciou em 1919, pois já em 1920, os finalistas de Medicina da Universidade do Porto faziam a chamada 'Festa da Pasta', que é considerada a origem da Queima das Fitas do Porto.</i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">A 'Festa da Pasta' era um evento, com um grande espírito académico, que comemorava a passagem da pasta dos estudantes que estavam a terminar o seu curso, os quintanistas, aos que entravam na recta final, os quartanistas. Juntamente com a passagem da pasta era imposto o grelo aos quartanistas. Ao longo dos anos a 'Festa da Pasta' foi-se difundindo pelas diversas faculdades da Universidade do Porto, sendo que cada faculdade tinha a sua própria festa. As diversas 'Festa da Pasta' realizaram-se ininterruptamente até 1943, ano a partir do qual passou a haver uma só para todas as faculdades.</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">" (<a href="http://www.fap.pt/index.php?ch_site=queima"><span style="color: blue;">site da FAP</span></a>)</span><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Haveria muito mais detalhes que eu poderia contar, mas isso tornaria a leitura muito cansativa. Em suma, o que posso dizer é que a Academia é vivida de uma forma muito especial aqui, não tão pragmática como é na América em geral; há mais tradição, sentimento e, principalmente, orgulho. Isso é uma coisa que vou sempre levar comigo, embalada por uma canção da Tuna Feminina de Letras da Universidade do Porto (que tão bem me acolheu e da qual ainda vou falar mais): </span><span style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ser estudante é ser poeta</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É ter nas mãos a saudade</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Do que está pra vir</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">E a lembrança do que passou</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> </span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ser estudante é trajar de negro</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É enaltecer a Alma</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Numa capa velha</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Que abraça e aquece a vida</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Com ternura</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ser estudante é ser criança</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É não sentir a tristeza</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Saber que se vive</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Que muito se ama</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">E desgosta</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"> </span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ser estudante é ter a noite no peito</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">É ter vaidade e mágoa</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Ao<a href="http://wiki.praxe.org/index.php?title=Capa#Tra.C3.A7ar_a_capa"><span style="color: blue;"> traçar a capa</span></a></span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Que me faz ser o que sou</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Para sempre</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-margin-top-alt: auto;">
<i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;">Estudante!</span></i><span lang="PT" style="color: black; font-family: "georgia" , "serif"; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: PT-BR;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Abaixo, algumas fotos:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3dJVs9_tdJhHn8MjYeAEng7B9hmDBqVjPkZV5ybYwzVn-b1K5EROl__iyBVarFdeGzLrBcyhFV2rVUWc4XT_Bq5kTRVE0VWO3c0WQtQLEXEZ690rBP1g30hGMgWvMWUOQVVv94ZPG-1A/s1600/helena.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619314324469995362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3dJVs9_tdJhHn8MjYeAEng7B9hmDBqVjPkZV5ybYwzVn-b1K5EROl__iyBVarFdeGzLrBcyhFV2rVUWc4XT_Bq5kTRVE0VWO3c0WQtQLEXEZ690rBP1g30hGMgWvMWUOQVVv94ZPG-1A/s320/helena.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 298px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Helena, responsável por eu vivenciar mais de perto tudo isso ^^)</div>
<div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWiYaTZ2Yi1YA-ri7OKqaqQnHjN2vab8lmceJa4Fw7XDG5BsqjI3Ra9ocp4kk3WpnfcYkC8y1ZpvZ-qjCDnDdAp8Bd4gYZynSkH7QwtWTu3Fni00wU51WFoIYf_j2ZDe9jYBuQaV3FscQ/s1600/P2180049.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619313332726435314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWiYaTZ2Yi1YA-ri7OKqaqQnHjN2vab8lmceJa4Fw7XDG5BsqjI3Ra9ocp4kk3WpnfcYkC8y1ZpvZ-qjCDnDdAp8Bd4gYZynSkH7QwtWTu3Fni00wU51WFoIYf_j2ZDe9jYBuQaV3FscQ/s320/P2180049.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 160px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Imposição das Insígnias)</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOSPX76RmJe-XeGyo2rt6zFyTBX9JRoPRWrA0oi_EgeF6B5HXTujTTwafHe4Mg01u_YbE6fJ2Wr-LjYHibBliLKg4Zxxy6MZoJI6r4Foj5XFS6vJMmBV4hRzt1DOovGpXpq7c0YS50AlE/s1600/P2180050.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619313255533357762" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOSPX76RmJe-XeGyo2rt6zFyTBX9JRoPRWrA0oi_EgeF6B5HXTujTTwafHe4Mg01u_YbE6fJ2Wr-LjYHibBliLKg4Zxxy6MZoJI6r4Foj5XFS6vJMmBV4hRzt1DOovGpXpq7c0YS50AlE/s320/P2180050.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Logo depois da Imposição)</div>
</div>
<div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpauRqmb2ajPHQC0VobFsaW8Wa1Y_h5r4pJ-mjE9E7PJEzkM5eIn8dOw_USHhnjX1zeQUy04DY0X_h9z4L7ENx8MYxZPz_EryYKkQKs_DN_hymt6v3XTsr82INf89FeAq4Hv-LKEmd3y0/s1600/P2180029.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619312941502950466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpauRqmb2ajPHQC0VobFsaW8Wa1Y_h5r4pJ-mjE9E7PJEzkM5eIn8dOw_USHhnjX1zeQUy04DY0X_h9z4L7ENx8MYxZPz_EryYKkQKs_DN_hymt6v3XTsr82INf89FeAq4Hv-LKEmd3y0/s320/P2180029.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 166px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
(Missa)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5BHvx1F2tAgaYzUt1-AM8orx2Gg0jl_GdYfJ2NDdhSscwdPz7J9PTFBghM0aDtwauRG0tHnkRuS47pD8UUMbme2Ze-VxMRdk_M_Xv8y1iin_WSPyYpVYcIY2Vwncxd1hlta8eKHSmGE4/s1600/P2180034.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619312877532219378" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5BHvx1F2tAgaYzUt1-AM8orx2Gg0jl_GdYfJ2NDdhSscwdPz7J9PTFBghM0aDtwauRG0tHnkRuS47pD8UUMbme2Ze-VxMRdk_M_Xv8y1iin_WSPyYpVYcIY2Vwncxd1hlta8eKHSmGE4/s320/P2180034.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgU0Y_-pGZC1Kccf4xBSvJd8rlHvW6ma6ZKSIv2-vjzHPMqpSUrYxwcmSSJ8vmJiuUpCC7XluuWPRNEXuzLNQmLsH7AEH5Jd0CVeQ0NlJ9rdDXh9CT-xHR2AyJG2rikFB1ZrzhUlHf4nM/s1600/P2180035.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619312791273665698" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgU0Y_-pGZC1Kccf4xBSvJd8rlHvW6ma6ZKSIv2-vjzHPMqpSUrYxwcmSSJ8vmJiuUpCC7XluuWPRNEXuzLNQmLsH7AEH5Jd0CVeQ0NlJ9rdDXh9CT-xHR2AyJG2rikFB1ZrzhUlHf4nM/s320/P2180035.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 152px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg20SX41OQ654WTj6Yi1ZWko_sI64wlbuPhNxgHxgUJnWYwoDGlSGrbHdpTmShJbu8YNXejcPpKQ-7LJ2CiNT_HJwZuz2zQUQ9CdoHvpg1f5xHdth5q2D6mMIR9YxOze6FTnUb1a2RKfWQ/s1600/P2200006.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619312346350617074" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg20SX41OQ654WTj6Yi1ZWko_sI64wlbuPhNxgHxgUJnWYwoDGlSGrbHdpTmShJbu8YNXejcPpKQ-7LJ2CiNT_HJwZuz2zQUQ9CdoHvpg1f5xHdth5q2D6mMIR9YxOze6FTnUb1a2RKfWQ/s320/P2200006.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Cortejo)</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZxhNqpONRwaPemEtGtzzXhP3C34iZzQjnzfwj57XrDibQiDCoSjbioh7p1dCM5t2ewFck1R7qvzoRDuLd0bKPcdcDIaB6f1Y1-w6YvSWZxzu4SCxy24JiVnuRzrxJ0yARZpNU04fvymk/s1600/P2200005.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619312237064148498" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZxhNqpONRwaPemEtGtzzXhP3C34iZzQjnzfwj57XrDibQiDCoSjbioh7p1dCM5t2ewFck1R7qvzoRDuLd0bKPcdcDIaB6f1Y1-w6YvSWZxzu4SCxy24JiVnuRzrxJ0yARZpNU04fvymk/s320/P2200005.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidgYKAnk06C4BPM8UQHZyrjnPxSLExdjBJBgz80SriPtn7MZPMa3P1cZx9fHWMHHCg2ZpnjvDDjTWec9FCf13OWj3izKadVwVszCpLIN94M5KqomUQNqUH0KTLflWs6PxixdPc71xrjYM/s1600/P2200004.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619312125186130114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidgYKAnk06C4BPM8UQHZyrjnPxSLExdjBJBgz80SriPtn7MZPMa3P1cZx9fHWMHHCg2ZpnjvDDjTWec9FCf13OWj3izKadVwVszCpLIN94M5KqomUQNqUH0KTLflWs6PxixdPc71xrjYM/s320/P2200004.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMzSAHcRhyphenhyphennmDbGl1ePkJ8kOp4TWA0_8VxZ9zfqp7UdT3JHaVemPllNChGDiquW94MBEA8mRPD6YtGepoFSVM2Uyes3ez9LG3cS2JxUSifEg3l8XPCdNqOTvs1Ufj80IIK8B7XKaapz8o/s1600/P2200046.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619311931721818514" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMzSAHcRhyphenhyphennmDbGl1ePkJ8kOp4TWA0_8VxZ9zfqp7UdT3JHaVemPllNChGDiquW94MBEA8mRPD6YtGepoFSVM2Uyes3ez9LG3cS2JxUSifEg3l8XPCdNqOTvs1Ufj80IIK8B7XKaapz8o/s320/P2200046.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI5Sbg3rFCWWlcnEgiUWQcDAsM5cMZUAW8VlbYGvcgwvardFooUMW3iiUtV2V-T5kVYzak4aOX2p3qbz5_ZKFRaUydFUe8IEfygWV1ErqABTZdZwVzaDDDxMqJJmxDEMEoJUOkUEQkZrw/s1600/P2200044.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5619311277359271794" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI5Sbg3rFCWWlcnEgiUWQcDAsM5cMZUAW8VlbYGvcgwvardFooUMW3iiUtV2V-T5kVYzak4aOX2p3qbz5_ZKFRaUydFUe8IEfygWV1ErqABTZdZwVzaDDDxMqJJmxDEMEoJUOkUEQkZrw/s320/P2200044.JPG" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Se quiserem, podem ver mais fotos da Queima aqui:</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: "lucida grande" , "tahoma" , "verdana" , "arial" , sans-serif; font-size: 11px;">http://www.facebook.com/media/set/?set=a.127302264014793.30592.100002050613088&l=069a6a154c</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PT" style="color: black;"><span class="Apple-style-span">Até a próxima :*</span></span></div>
</div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-69928355265389345222011-04-15T10:07:00.000-07:002014-09-15T00:52:04.915-07:00Variação linguística<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYerFYBHHFFQHreoH9f8WbudLKI6j5rwwWJHh8nHPhLXuC8PpM1ZD037Duxr_QPpml2HwM6dqkZGYnubJtYkrwWe_ov0JxLhdbHrDjdgv1iC5edBpwHhhRXlYwcoF_KmaQaAVHtyREyE/s1600/20080517-erreid5dbwtiamdtsm5shtmq8b.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJYerFYBHHFFQHreoH9f8WbudLKI6j5rwwWJHh8nHPhLXuC8PpM1ZD037Duxr_QPpml2HwM6dqkZGYnubJtYkrwWe_ov0JxLhdbHrDjdgv1iC5edBpwHhhRXlYwcoF_KmaQaAVHtyREyE/s320/20080517-erreid5dbwtiamdtsm5shtmq8b.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5595861036292065074" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 270px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 309px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Um dos aspectos mais interessantes deste período em que estou estudando em Portugal tem sido observar a variação linguística que eu tanto via nos livros e em uma disciplina toda dedicada ao Português no mundo, além de outra em que, ao falarmos do Português moderno, fizemos uma comparação entre essas duas variedades do português.<br />
<br />
Uma questão que levantamos por alto foi a de saber se o português falado no Brasil poderia ser chamado de "brasileiro", constituindo outra língua... Na ocasião, concluiu-se que não, pois a estrutura é a mesma, institucionalizada historicamente, e a inteligibilidade é mútua, embora com pequenas dificuldades, às vezes.<br />
<br />
Ainda na cadeira, se não me engano, falamos sobre o Acordo Ortográfico. Eu já não concordava com o Acordo, e agora tenho cada vez mais desconfianças quanto à sua efetividade. É uma mudança muito forçosa, uma ortografia que fica estranha tanto pra brasileiros quanto pra portugueses - nem sei como os africanos se sentem em relação a isso... E mesmo com a unificação, ainda ficam algumas diferenças, pois além daquelas de natureza sintática ou lexical, ainda há palavras em que o "c" e o "p" é pronunciado, e estas não mudarão com o acordo (ex.: facto). Isso causa muita confusão, porque há muitas palavras em que essas letras não são pronunciadas, e as pessoas em geral não sabem se deixam ou se tiram da escrita (ex.: aqui se diz "rutura" em vez de ruptura, "receção" em vez de recepção etc.).<br />
<br />
Sendo assim, mesmo com a unificação, fica a necessidade de, por exemplo, editar duas vezes um livro escrito em português, como é o caso dos livros da escritora juvenil Thalita Rebouças: para a edição portuguesa, foram feitas diversas adaptações.<br />
<br />
Segue uma lista com algumas diferenças curiosas, a maioria de léxico (vocabulário), seguida de outras de colocação de pronomes etc.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>Português do Brasil - Português de Portugal</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>celular - telemóvel</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>endereço - morada</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>saque - levantamento</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>ônibus - autocarro</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>controle remoto - comando</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>controle - controlo</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>trem - comboio</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>conosco - connosco</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>entender - perceber (ex.: o quê? não entendi/o quê? não percebi)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>geladeira - frigorífico</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>legal - fixe, giro(a)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>úmido - húmido</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>limão - lima</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>metrô - metro</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>gente boa - porreiro(a)</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>canudo - palhinha</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>planejar - planear</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>mouse - rato</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>registro - registo</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>violão - viola, guitarra</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>calça jeans - calça de ganga</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>escanear - escanerizar</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>absorvente - penso</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>bandeja - tabuleiro</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Colocação pronominal</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>Me dá - </i></span>Dá-me</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>Te amo - </i></span>Amo-te</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>Nos movemos - </i></span>Movemo-nos</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span class="Apple-style-span" style="font-style: normal;"><i>Te agradeceria - </i></span>Agradecer-te-ia </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Marcadores conversacionais</b> (acho eu, não é nenhum estudo ^^"):</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Ó pá, ...</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>tás a ver?/tás a perceber?/percebeste?/percebes?</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>pois!</i> (resposta positiva/conformada)</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>..., pois não?</i> (ex.: tu não fechaste a porta, <i>pois não?</i>) - como se fosse o nosso "né?" :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Expressões</b>:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Sempre</i> vens <i>ter connosco à casa</i> da Ana?</div>
<div style="text-align: justify;">
Por que esta sala está tão escura? <i>- Se calhar, </i>é porque o <i>candeeiro</i> (luminária)<i> avariou.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Tentei fazer deste jeito, mas não <i>resultou </i>(não deu certo)</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Maioritariamente</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Mais pequeno</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Inclusivamente</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Equacionar a questão </i>(esta ouço muuito nas aulas ^^")</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Questionação</i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Precisa de... </i>(ex.: Isto<i> precisa de s</i>er feito até amanhã)</div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Desculpa lá </i></div>
<div style="text-align: justify;">
Maneiras possíveis e <i>imaginárias</i></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu<i> gostava </i>de ir ao Brasil, mas é muito caro... (como o nosso 'gostaria')</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b>- Pronúncias diferentes:</b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: justify;">
Como - 'cumo'</div>
<div style="text-align: justify;">
Tempo - 'tiempo' (o som de "i" é muito sutil)</div>
<div style="text-align: justify;">
Penso - 'pienso'</div>
<div style="text-align: justify;">
Vai - 'bai'</div>
<div style="text-align: justify;">
Porque (o da resposta) - 'purq' </div>
<div style="text-align: justify;">
Reflexão - 'reflessão'</div>
<div style="text-align: justify;">
Quiromancia - 'quiromÂncia'</div>
<div style="text-align: justify;">
Percepção - 'perceção'</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Etc. etc. se eu for continuar, não termino tão cedo... E ainda dizem que está sendo fácil pra mim por ser a mesma língua... rs... Brincadeiras à parte, é muito bom poder estabelecer estas comparações, não para valorar uma variedade ou outra positiva ou negativamente, até porque as variedades linguísticas têm, cientificamente, todas o mesmo valor. A valoração que pode incidir sobre uma ou sobre a outra é social, não linguística. Creio que esta experiência vai enriquecer muito a minha visão do mundo lusófono e das diversas culturas que ele engloba, o que pode me ajudar muito na leitura analítica ou crítica de textos (principalmente os literários) de língua portuguesa e nas futuras aulas de língua portuguesa que eu pretendo dar, da forma mais reflexiva possível.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por falar nisso, perdoem a falta de rigor nesta minha classificação, é apenas um quadro de curiosidades :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tchau/Até logo!</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-43084359229354511982011-03-26T09:56:00.001-07:002014-09-15T00:52:28.490-07:00"Não há frio" no Carnaval em PT<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, serif;"><span class="Apple-style-span">Noossa, demorei, mas voltei, hein? Só agora pude postar, com direito a fotos e tudo o mais :)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Eu nunca fui muito fã de carnaval... Quando criança, cheguei a ser levada a alguns bailinhos de fantasia com a família, ou a ser coberta de maisena no interior (Peri-mirim haha)... Na adolescência me lembro de ter ido a uma festa a fantasia, mas também numa coisa muito família... Também passei vários feriados de carnaval em retiros... Então, eu não tinha muito mais experiência de carnaval do que qualquer português ou pessoa de outro país - ou seja, conhecia o carnaval pela televisão.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Então, resolvi saber como era o carnaval aqui em Portugal. A convite da minha amiga Catarina, fui conhecer a cidade dela (Aveiro) e ela gentilmente me mostrou tudo de bom que havia lá e nas cidades próximas (junto com o namorado dela, o Tiago :D). Primeiro, conheci alguns pontos da cidade de Aveiro, como a Ria de Aveiro, que é encantadora com seus barquinhos moliceiros e suas bicicletas (bugas). O Tiago explicou que os barcos se chamam moliceiros porque esses barcos eram usados para tirar os moliços (algas) do rio. Fomos também ao Café Bombordo, que parece mesmo um barco, muito legal :) Comemos os famosos Ovos Moles, um doce de Aveiro que é muito, muito bom x) Vimos também passar um desfile de carnaval de crianças, e eu achei engraçado o fato de as músicas serem todas brasileiras ^^</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Em Estarreja (cidade que pertence ao distrito de Aveiro), vimos um desfile de escolas de samba. Foi muito interessante perceber a influência da cultura brasileira no carnaval daqui, expressa em várias coisas, como nas alas das escolas (comissão de frente, baianas, bateria etc.), na presença dos cantores brasileiros puxando os carros alegóricos, mas principalmente no espírito do carnaval, daquela exaltação da alegria... Por exemplo, quando entrevistavam na TV qualquer uma das meninas que estava desfilando e, obviamente, perguntavam a respeito do frio, pois numa temperatura de uns 10º elas estavam de roupas mínimas. E elas diziam sempre "não há frio" ^^ ~</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;">Por fim, estivemos no carnaval de rua da cidade de Ovar (também pertencente ao dist. de Aveiro), que é bem diferente do carnaval de rua brasileiro, embora haja algumas semelhanças. Havia uma estrutura de som montada na rua, com um telão em que passavam clipes, e as pessoas estavam todas fantasiadas (disfarçadas, como se diz aqui ^^). Os enfeites da rua eram muito bonitos, também muito diferentes dos do Brasil; eram luzinhas, um pouco parecidas com as de Natal. Entrei na dança, literalmente, e me diverti "imenso" ^^ (daqui a pouco, já tô falando português de PT haha), principalmente porque me senti muito segura e porque estava na companhia de pessoas muito especiais x)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, serif;"><o:p><span class="Apple-style-span"></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: Georgia, serif;"><span class="Apple-style-span">Depois de imaginar, fiquem com as fotos:</span><span class="Apple-style-span" style="font-size: 15pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3n0u0rrMtz_1zc8fCfBwJwrA7dWiZsU3fmKAsYWfUdn7IoYyZOsJpfPeqrFU7PTo-P5voYobBVnpahD3i-_a0m6HSbJ3dO7xXZblsfzOvzK7fUr9gUPVWEnvkjTYu64yvHfKqnDcRmrKQ/s1600/bombordo+cateu.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3n0u0rrMtz_1zc8fCfBwJwrA7dWiZsU3fmKAsYWfUdn7IoYyZOsJpfPeqrFU7PTo-P5voYobBVnpahD3i-_a0m6HSbJ3dO7xXZblsfzOvzK7fUr9gUPVWEnvkjTYu64yvHfKqnDcRmrKQ/s320/bombordo+cateu.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588431462230633362" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Café Bombordo)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDLg6SIhYV9kuEOrvwRcoMjHnpeX3-JrzRv11VvCoJRzNYfFIthmy17UkNCiGcfAMZ2X9D6ZwQZ1d9rUP03bSnhumEg9c4TILT-TiO7UwXRkkfnkc1cweT9HnwuW-ADEwv3yvfGeCd2k2S/s1600/bombordo+cati.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDLg6SIhYV9kuEOrvwRcoMjHnpeX3-JrzRv11VvCoJRzNYfFIthmy17UkNCiGcfAMZ2X9D6ZwQZ1d9rUP03bSnhumEg9c4TILT-TiO7UwXRkkfnkc1cweT9HnwuW-ADEwv3yvfGeCd2k2S/s320/bombordo+cati.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588431311038905058" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Tiago e Catarina no Bombordo)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieRLw-M-ynczJUJB4zq7LxjewcCzEjgds0dShj_KwtjnJ7UCshH94IkizSFs6ivPCS-7L78Mie3hGRInJachwgd98iUO_bdlDzmTZiAXLA-fPNVr6OtEhQ1yq84J6_ByvcIGxuS2ks5RBA/s1600/b+ria+de+aveiro.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieRLw-M-ynczJUJB4zq7LxjewcCzEjgds0dShj_KwtjnJ7UCshH94IkizSFs6ivPCS-7L78Mie3hGRInJachwgd98iUO_bdlDzmTZiAXLA-fPNVr6OtEhQ1yq84J6_ByvcIGxuS2ks5RBA/s320/b+ria+de+aveiro.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588430964320493666" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Ria de Aveiro/moliceiros)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtUoctICCYh4Dz8WZx_yJbunGZLAIE0KDlcWR52p3bHkwxMvFzAvqDqp6VGFSNYtpcI2X7l4qJUBoi-S0X_t1t52IDY5qZd5dQTmQOSaFloAKcoi0hFF3iaLNjIltAwl9MlTTxYxaiS_Q/s1600/b+praia+da+barra.jpg"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjtUoctICCYh4Dz8WZx_yJbunGZLAIE0KDlcWR52p3bHkwxMvFzAvqDqp6VGFSNYtpcI2X7l4qJUBoi-S0X_t1t52IDY5qZd5dQTmQOSaFloAKcoi0hFF3iaLNjIltAwl9MlTTxYxaiS_Q/s320/b+praia+da+barra.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588430837227925714" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Praia da Barra - Aveiro)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKAiAejnWi7HokowNRe-BDYWnFBD9IvzJT3CL6_IS5w3d6pcKKYyydk2RUEaKfiKRXh-Q09Ptxn_h68irkiSTR_tWUUhlH_SPiDwZY33KTvN_gSzJAqkZyCJUHXpuO6LIMaQ63epiF__uR/s1600/estarreja1.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKAiAejnWi7HokowNRe-BDYWnFBD9IvzJT3CL6_IS5w3d6pcKKYyydk2RUEaKfiKRXh-Q09Ptxn_h68irkiSTR_tWUUhlH_SPiDwZY33KTvN_gSzJAqkZyCJUHXpuO6LIMaQ63epiF__uR/s320/estarreja1.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588430522761492994" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Estarreja)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwhftThHlKrPDpUYQwYjFDBeCbsHQ5YbBQhBmwncdBtR0TQzj3KL5ehE9Ir4HP4WKxFy2KBWmB4f-75EXwQd-oSkE2Dxn9nTwxGe633YNnoQc5yqFJ2Vzac0Y6wvBWxyE3aX5PLDqM4cm/s1600/estarreja3.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjwhftThHlKrPDpUYQwYjFDBeCbsHQ5YbBQhBmwncdBtR0TQzj3KL5ehE9Ir4HP4WKxFy2KBWmB4f-75EXwQd-oSkE2Dxn9nTwxGe633YNnoQc5yqFJ2Vzac0Y6wvBWxyE3aX5PLDqM4cm/s320/estarreja3.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588430370529413250" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4ZQ7PiIAbU5ToHoZ10TaxhJe8wXwRQ9rSkJ9YJ33mXo3Vn70_lRFTymtoM20hTiXtoB-khHzqVawAzVoAUVqYZYM5wi3Wwov58d79J75kxYFzD-h3SfzhFQXCdNXesZdYgRohd7l5RU9/s1600/estarreja9.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA4ZQ7PiIAbU5ToHoZ10TaxhJe8wXwRQ9rSkJ9YJ33mXo3Vn70_lRFTymtoM20hTiXtoB-khHzqVawAzVoAUVqYZYM5wi3Wwov58d79J75kxYFzD-h3SfzhFQXCdNXesZdYgRohd7l5RU9/s320/estarreja9.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588430052785897218" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilo_-eGduZf3dP02GaaE0eGIZR5aRRg66KqhZFu_3cS3No1I5FBJJmZGQbaFtopImRF_IOx3ZND8tAhJ8lzymrkGbA9bA3Ho_HkET4ur760kvYJa7fZKBRbuLoj6K6Y0EWsjVkWM4yGiP1/s1600/estarreja12.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilo_-eGduZf3dP02GaaE0eGIZR5aRRg66KqhZFu_3cS3No1I5FBJJmZGQbaFtopImRF_IOx3ZND8tAhJ8lzymrkGbA9bA3Ho_HkET4ur760kvYJa7fZKBRbuLoj6K6Y0EWsjVkWM4yGiP1/s320/estarreja12.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588429680190808882" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_xG75xPEda_n7ioXU4iyiMUXS5kK7mku8dkaJAJce1qkMkqVk6Ha3-Lum77cC_l9aOFawg2aMonq-KfZXlunZzQtZ-66xd9B519i1D5z6K_kftbGFKDHo3r3bBgbkyUNTC76RO1KAGCrO/s1600/IMG_6350.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_xG75xPEda_n7ioXU4iyiMUXS5kK7mku8dkaJAJce1qkMkqVk6Ha3-Lum77cC_l9aOFawg2aMonq-KfZXlunZzQtZ-66xd9B519i1D5z6K_kftbGFKDHo3r3bBgbkyUNTC76RO1KAGCrO/s320/IMG_6350.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588429091074890146" style="cursor: pointer; display: block; height: 214px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKcSQlFe4SF10RCMEfevBRkDnV-YsP0SPillPaoN_Edp1AXY7zBdZFPcuLy9JolTRIzyKep6ejSLhnfPtU6t3-c_9TOOqdNDP-8lcv6SRn7lNoeXTvhww5BCYjqSnCYSF44BMoj9lBrgMu/s1600/P3030802.JPG"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKcSQlFe4SF10RCMEfevBRkDnV-YsP0SPillPaoN_Edp1AXY7zBdZFPcuLy9JolTRIzyKep6ejSLhnfPtU6t3-c_9TOOqdNDP-8lcv6SRn7lNoeXTvhww5BCYjqSnCYSF44BMoj9lBrgMu/s320/P3030802.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588428404290548690" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
(Ovar)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ2v49nnBuNgUlvXBStp_k3wtc5UQ485dPXrtDSD6GOTu1007n87GMUiwpC53bbYlokmMlD2ym5k7sD8MBFYnPDsGZeB0aotP4HRjhvQX2uXNTXZ1HqkUXbx8Qff3OKdlONO4L-ge5QQjK/s1600/ovar1.jpg"><br /><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQ2v49nnBuNgUlvXBStp_k3wtc5UQ485dPXrtDSD6GOTu1007n87GMUiwpC53bbYlokmMlD2ym5k7sD8MBFYnPDsGZeB0aotP4HRjhvQX2uXNTXZ1HqkUXbx8Qff3OKdlONO4L-ge5QQjK/s320/ovar1.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5588426694741113090" style="cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<u><span class="Apple-style-span" style="-webkit-text-decorations-in-effect: none;"></span></u></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-23537830611071778302011-03-09T15:25:00.000-08:002014-09-15T00:53:02.637-07:00Recorde de estudantes estrangeiros na UP<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvp7QG5AbYngCJp-I6qz_hu2EKWuyYHxTBHXHYa6sJfVSujNtH8n2niwbdMYn-f82fI19REy6OcHYoBH_CyirhXCkT0x7R-GBWCrHVFMv31IvWQS_zmXq8exNL3FsV_81BoPvwU7ITiLg/s1600/reitoria.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvp7QG5AbYngCJp-I6qz_hu2EKWuyYHxTBHXHYa6sJfVSujNtH8n2niwbdMYn-f82fI19REy6OcHYoBH_CyirhXCkT0x7R-GBWCrHVFMv31IvWQS_zmXq8exNL3FsV_81BoPvwU7ITiLg/s320/reitoria.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5582225801234271186" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
A Unive<span class="Apple-style-span">rsidade do Porto registrou um novo recorde de estudantes estrangeiros em 2010/2011. Só nesse período, "<span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">mais de 1552 estudantes estrangeiros estudaram ou vão estudar na Universidade do Porto ao abrigo de programas internacionais de mobilidade no Ensino Superior. Junte-se-lhes os 1229 que estão a realizar cursos completos nas 14 faculdades da U.Porto e o número sobe para 2781, o que constitui um novo máximo na história da maior universidade portuguesa." (<a href="http://noticias.up.pt/catalogo_noticias.php?ID=7008">site da UP</a>) </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Realmente, há muuuitos estudantes de fora: nas quatro disciplinas que faço, estudo com pessoas da Polônia, da Romênia, da Grécia, da Alemanha e, claro, do Brasil :) é muito interessante conhecer pessoas de países que antes eram tão distantes da minha realidade. Fiquei até envergonhada por não conhecer quase nada sobre alguns desses países e o pessoal de lá saber tanto sobre o Brasil! Aliás, os portugueses sabem muito mais sobre nós do que nós sobre eles... ^^' Descobri tantas coisas novas, curiosidades também, como o fato de o meu nome não ser tão comum em Portugal quanto é no Brasil, mas existir na Polônia (!)... O mais lindinho foi uma amiga minha da Romênia me dizer que resolveu estudar português porque o sonho dela é conhecer o Rio de Janeiro *___* own...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">A maioria dos estrangeiros é brasileira, claro :D e é até piada nas aulas, porque quando os professores perguntam se há algum aluno estrangeiro na turma - pra saber se devem falar mais devagar, ou em inglês/espanhol - e nós levantamos a mão, eles dizem "ah, brasileiros aqui não são estrangeiros!" :D ainda de acordo com o <a href="http://noticias.up.pt/catalogo_noticias.php?ID=7008">site da UP</a>, "</span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span">Relativamente aos estudantes de mobilidade, e num momento em que a contagem ainda não está finalizada, os números deste ano traduzem já um aumento de quase 12 % face a 2009/2010, ano em que a U.Porto recebeu 1390 estudantes ao abrigo dos mais diversos protocolos de cooperação. Trata-se de um valor que espelha o constante esforço de internacionalização desenvolvido pela Universidade e traduzido, não só no aumento do número de estudantes, mas também na posição de liderança assumida pela Universidade em vários consórcios internacionais e na subida registada nos principais rankings de universidades</span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"></span><br />
<div style="text-decoration: none;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span"> </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Confirmando a tendência verificada nos últimos anos, o Brasil é o país que mais estudantes (681) 'exporta' para a U.Porto em 2011. Seguem-se países como Espanha (232), Itália (128), Polónia (71), República Checa (64), Turquia (47) e Alemanha (39), clientes habituais da Universidade através do programa Erasmus. Entre as 57 nacionalidades representadas encontram-se ainda países como Nicarágua, Vietname, Japão, Índia, Costa do Marfim, Estados Unidos, Togo, entre muitos outros onde a marca 'U.Porto' já é reconhecida."</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Nós somos todos chamados de "Erasmus", embora nem todos nós sejamos desse programa ^^ o programa em que eu estou é um Acordo de Cooperação entre a UFMA e a U.Porto. Na Europa existe o programa Erasmus e no Brasil também há o Erasmus Mundus.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;">Não pude ir à Sessão de Boas-Vindas do dia 4 de março, mas fui a outras palestras muito esclarecedoras e fiquei muito feliz com a atenção que a UP nos dá... Eles nos explicam muita coisa mesmo, e sempre podemos ir ao "Gabinete Erasmus" em caso de necessidade... "</span></span><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span">A U.Porto oferece actualmente uma vasta gama de serviços de apoio aos estudantes estrangeiros, cuja qualidade é reconhecida internacionalmente. Isso mesmo ficou patente na sessão que a Universidade organizou no passado dia 4 de Março, no edifício da Reitoria, para dar as boas-vindas aos estudantes de mobilidade que ali chegam no segundo semestre. Como é habitual, o evento serviu como uma primeira apresentação da cidade e do país e marcou o início do programa de recepção e integração organizado pela ESN – Erasmus Student Network (ESN-Porto), organização composta por estudantes que já participaram em programas de intercâmbio internacionais." (<a href="http://noticias.up.pt/catalogo_noticias.php?ID=7008">idem</a>)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><span class="Apple-style-span"></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; line-height: 14px;">Enfim, decidi postar esses dados porque acho que pode ajudar alguém! Na foto acima, somos eu e alguns brasileiros na reunião de registro na reitoria, no dia 11/02. A maioria na foto é de Minas Gerais, só dois são do Rio e eu do Maráa ;) aliás, do Maranhão só somos três meninas.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; line-height: 14px;">Na próxima postagem, eu devo falar sobre o carnaval ;) passei em Aveiro!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-family: georgia; line-height: 14px;">Até mais ! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 14px;"><br /></span></span></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-91548407789816141012011-02-27T10:50:00.001-08:002014-09-15T00:53:29.894-07:00Guimarães<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
No último domingo (!), alguns amigos brasileiros e eu fomos a Guimarães, cidade histórica a 1h de trem (comboio ^^) daqui. Uma hora porque o comboio anda devagar e faz várias paradas, mas é bem pertinho:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<img alt="" border="0" src="http://www.revistamuseu.com.br/upload/n_sra_oliveira_05_mapa_guimaraes.jpg" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 237px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px;" /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Saímos cedinho da estação de São Bento (na foto logo abaixo) em direção a uma experiência incrível. Quanto mais tempo passo aqui em Portugal, mais entendo o conceito de experiência do geógrafo Yi-Fu Tuan :) é que as pessoas falam tantas coisas sobre os lugares; coisas boas e ruins, mas a experiência que cada um tem é única, porque cada olhar é único... A gente imprime na paisagem os nossos valores... Por exemplo, pra mim, entrar no Paço dos Duques de Bragança (castelo cuja foto está postada abaixo) foi como mergulhar na idade média, nos filmes e histórias de príncipes e princesas... Entrei naquelas salas de jantar imensas, com móveis e utensílios da época, além dos imensos tapetes bordados nas paredes de pedra, e fiquei imaginando como seria a vida das pessoas que moravam ali. Entramos também no quarto de Catarina de Bragança, a mulher que era considerada louca por tomar 1 banho por mês!! (porque se tomava menos que isso na época =x)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O almoço foi engraçado, porque saímos do castelo na chuva e tomamos um táxi pro restaurante mais próximo, mal sabendo que poderíamos tranquilamente ter ido andando haha... Além disso, ficamos esperando um tempãoo pra uma mesa ser desocupada (uma mesa grande o suficiente pra 9 pessoas não é fácil mesmo ^^') e depois, trouxeram várias entradas sem a gente pedir e colocaram na conta... =P Mas enfim, quem mandou a gente ser esfomeado e não perguntar nada haha... O importante é que a comida estava ótima e que rimos muitoo =)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bom, o que importa mesmo é a beleza do lugar, então paro por aqui e deixo vocês verem. (Créditos de algumas fotos para a Barbara xD):</div>
<div>
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_AzLHRFLl44huoH49Y11B79ad5-bnsqDEPN_IPOjhR5J_lz_XEcHiJuOi3fq45i80zkzfDWCQyybMCu3rrU_Mj5gvRmWfIOD7JbISzssNJD976J4x3mJf-BkzpXmfrL91E4YBgWBA7Gw/s1600/PC200034.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_AzLHRFLl44huoH49Y11B79ad5-bnsqDEPN_IPOjhR5J_lz_XEcHiJuOi3fq45i80zkzfDWCQyybMCu3rrU_Mj5gvRmWfIOD7JbISzssNJD976J4x3mJf-BkzpXmfrL91E4YBgWBA7Gw/s320/PC200034.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578445737443203762" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilAR7HcKwHLxrjqlve-wwYWiQBmvBj9zunKggsjmy4a0HQs5QcJ_DGs9shm2YbG1u28BBNmamk__ws1SY9bm-T0-cDMavdANWYr_1Jn5V4FSTUkzUAS9eFtoMUgf9vNhyphenhyphen7ISvx_UjX7Wc/s1600/guimaraes6.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilAR7HcKwHLxrjqlve-wwYWiQBmvBj9zunKggsjmy4a0HQs5QcJ_DGs9shm2YbG1u28BBNmamk__ws1SY9bm-T0-cDMavdANWYr_1Jn5V4FSTUkzUAS9eFtoMUgf9vNhyphenhyphen7ISvx_UjX7Wc/s320/guimaraes6.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578445630983597458" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUzgk52sxb3yPIdyAc_hiXRGS8XXnQzoFgwZ8xaUq7tUMb1IPVIAtuWfVbPHBaE70lQnZHn9M_-CHPY8xP4nhOXSAtAau3OFr57qtkkU6FKf7D8IKyWZC1kDRoBi6D4XEh9m0_t7kbiA/s1600/PC200019.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitUzgk52sxb3yPIdyAc_hiXRGS8XXnQzoFgwZ8xaUq7tUMb1IPVIAtuWfVbPHBaE70lQnZHn9M_-CHPY8xP4nhOXSAtAau3OFr57qtkkU6FKf7D8IKyWZC1kDRoBi6D4XEh9m0_t7kbiA/s320/PC200019.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578445379757582818" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit4bGzlNVHKCzhp3CA8xU5DRmkCpzEvBEw6wI4hpYMoYWxJ_2A1ULSV_3xd75cPslRYpBfoN7Ro83bU09CvaS_LFc2dXlpKZ_vSn5pgMm1KCbspoDukb1zLdvKIGwgtP6XXrTyisMxWOk/s1600/PC200023.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEit4bGzlNVHKCzhp3CA8xU5DRmkCpzEvBEw6wI4hpYMoYWxJ_2A1ULSV_3xd75cPslRYpBfoN7Ro83bU09CvaS_LFc2dXlpKZ_vSn5pgMm1KCbspoDukb1zLdvKIGwgtP6XXrTyisMxWOk/s320/PC200023.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578445184290143154" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zvHPExnF7MWTcfsxfo3u6hWfT5bvO8U1ZJ9R1xnhSoU675F3irLiCGfSS5ISQvFuA5JpeSPTKGsC8-J3CeLnALgr_YmDVcFtvrD4HnU6bz4gzxbRcmvZwOo2tlC-p7eJx0AF3PUq3T0/s1600/PC200028.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_zvHPExnF7MWTcfsxfo3u6hWfT5bvO8U1ZJ9R1xnhSoU675F3irLiCGfSS5ISQvFuA5JpeSPTKGsC8-J3CeLnALgr_YmDVcFtvrD4HnU6bz4gzxbRcmvZwOo2tlC-p7eJx0AF3PUq3T0/s320/PC200028.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578445022571715154" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
("Por mares nunca dantes navegados")</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkExB-Di7R3lrhGOuWgUS_jXCTIyOXrTUzrDCreF-6CEGgZFnDy3RlSos74Qs_rPUQJ7sFxPBd1wf-fQMqttneRPDEHWvc9PLRE45a75Ap_ALimKQ92B0dM1lisUnoJeXlTkHjLF0IIf4/s1600/PC200029.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkExB-Di7R3lrhGOuWgUS_jXCTIyOXrTUzrDCreF-6CEGgZFnDy3RlSos74Qs_rPUQJ7sFxPBd1wf-fQMqttneRPDEHWvc9PLRE45a75Ap_ALimKQ92B0dM1lisUnoJeXlTkHjLF0IIf4/s320/PC200029.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578444876999845554" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgGcH8sLiB6hcGPZA8j9VNYL8l3pYZcJp46R26cXkOxPgg4IPKO_jys2wRlOA7cnbAfUnoTL1xlkLjgL3TiAmfDsYrEzjefNwU21Jh4mOybnST-BPCvgvDTtWsApz_H381E2yDxg4hRk/s1600/guimaraes3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibgGcH8sLiB6hcGPZA8j9VNYL8l3pYZcJp46R26cXkOxPgg4IPKO_jys2wRlOA7cnbAfUnoTL1xlkLjgL3TiAmfDsYrEzjefNwU21Jh4mOybnST-BPCvgvDTtWsApz_H381E2yDxg4hRk/s320/guimaraes3.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578444594421956322" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeRHtr1cvivJYZvXl8udbBcL5M-whTlE3JZWlmHjFFyKljaKBEUKLP_myHA-aRtyWopEl1ZQMbBa7JZQuvvdT907sAly6A9DxFpDttoeD8Ks_7Q-MRQKv9mk0qtvKlpcRE1eU6utPPsAg/s1600/guimaraes4.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeRHtr1cvivJYZvXl8udbBcL5M-whTlE3JZWlmHjFFyKljaKBEUKLP_myHA-aRtyWopEl1ZQMbBa7JZQuvvdT907sAly6A9DxFpDttoeD8Ks_7Q-MRQKv9mk0qtvKlpcRE1eU6utPPsAg/s320/guimaraes4.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578444459741554034" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></a><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3vk51IBIT39mC19Vr2Y4PPfapSISRj2kPgjsozfr_j2c105SZv1FdZGuocDhL_9hlX1XAt_xujcl42FGSGGKFLShdVAeaf_zyiOXod5cgkpr0lKBCWTT_F4Jof6Aw_9flMSEAjIsVI8/s1600/guimaraes10.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgC3vk51IBIT39mC19Vr2Y4PPfapSISRj2kPgjsozfr_j2c105SZv1FdZGuocDhL_9hlX1XAt_xujcl42FGSGGKFLShdVAeaf_zyiOXod5cgkpr0lKBCWTT_F4Jof6Aw_9flMSEAjIsVI8/s320/guimaraes10.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5578444302354344946" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 320px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 245px;" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-57641227505702607502011-02-21T14:04:00.000-08:002014-09-15T00:54:16.883-07:00Aulas :)<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Foi só as aulas começarem que eu já fiquei com bem menos tempo pro blog... Às vezes tenho tempo, mas o cansaço não permite o post ^^' Neste último fim-de-semana a internet também não funcionou, enfim... O que importa é contar como têm sido as aulas :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Eu mal sei por onde começar, mas só poderia dizer que tive aulas muito, muito boas! Em tese, tenho três tipos de aula: uma teórica (2h), uma prática (1h) e uma de orientação tutorial (1h), mas na verdade, até agora a orientação tutorial não acontece muito. É meio difícil mesmo dar atenção personalizada quando a turma é grande e o assunto ainda não chegou num ponto que dê pra fazer isso. As aulas teóricas são muito boas, os professores parecem livros ambulantes ^^ falam, falam, e a gente não se cansa (pelo menos eu, não ^^). Nas aulas práticas - no meu caso, que sou de Humanas - , o professor usa mais slides, textos e interage mais com a turma.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Falando em interação, os professores não são tão rígidos quanto eu imaginava; a gente pode, sim, fazer perguntas durante a aula, mas também tem o horário marcado com eles, se precisar. Eu tenho quatro professores, três mulheres e um homem :) Faço Literatura Portuguesa Contemporânea, com a Profa. Rosa Maria Martelo; Estética e Linguagem com a Profa. Maria Luísa Malato; Literatura Inglesa: Shakespeare e o Renascimento Inglês com o Prof. Nuno Ribeiro e Teoria da Literatura II (de novo ^^"), com a Profa. Celina Silva. Tenho aulas de manhã, de tarde e de noite, em dias alternados. Quando não tô em aula, tô lendo o que preciso para a próxima aula ^^'</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Essas leituras, em sua maioria, eu as faço na biblioteca, que é um sonho! Parece um labirinto, com os seus três pisos. A gente pode entrar com bolsa, caderno, tudo. Mas tem sistema anti-furto, igual à UFMA ;) Há inúmeras enciclopédias e dicionários, e a área de Letras é muito bem servida. Existem também umas mesas grandes, retangulares, pra gente estudar, com várias tomadas pra notebook... E o melhor: silêncio x)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Depois conto mais, pois também fiz alguns passeios ^^ Não tenho fotos lá na FLUP, então deixo uma foto da frente da Reitoria (que não fica perto, mas tá valendo) e uma foto minha com roupinha de frio ^^"</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDSQwrHH0D41gIvF8xnqzlK6mC9E_f6lvmNBZR7X4fyDknoLFHyw4xp48TN_h-CzKbCnhBiNwyMXKOHJVWb3uhBh5_sf8v1MTRdc2dnwpRzU-lxYpmnUmSCvlu14zLTUoByVsUtav-tmE/s320/PC190011.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576272670636688850" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></div>
<div>
<br /></div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYR2aojhyphenhyphen09VXRs0rOM454eV65e_cIlzcRjtG9r_OSRX8cW9dMg4CarSx1FQgFeN7AsZJV_p5qDqyUpXGPOiYxD0ioslVSSInQwIH3DARFQ1dwOI7Swm19vsa_PzgRkxiTiERiw5FMm4I/s200/PC141004.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5576273199014113474" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 200px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 150px;" /><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Té mais :*</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div>
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-16741411724871920822011-02-15T12:53:00.000-08:002014-09-15T00:54:37.529-07:00Dias de contemplação (2)<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Continuando o post anterior, o segundo "dia de contemplação", digamos assim, foi o domingo, pois na ocasião tive a oportunidade de visitar a Primeira Igreja Baptista do Porto (Tabernáculo Baptista), que fica na Rotunda da Boavista (a uns 5min de onde estou morando, a pé):</div>
<div>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPaHmTud1FYcYkYIH-k0PBxfB6KRKhiiyOKdr2VqYT_4umviq4akjiPseYfdTORo1J2tXMfH55vUzrzBWPH1qZtR33PArhBF8uWAufTlAEpLWrrvxlluxOqp68mDuXsumc_zh0yEnviZ0/s320/PIBtemplo.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5574022842966892978" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 222px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Algumas pessoas, quand chegam a uma cidade diferente, gostam de conhecer as igrejas, seja pela arquitetura, pela arte sacra, ou por qualquer outro motivo. Eu gosto de observar esses aspectos também, mas tenho simpatia pela Igreja Batista, por ter sido evangélica durante muitos anos e por admirar o seu modo de viver a fé =) Aqui no Porto, justo no dia em que a visitei, a igreja estava completando 95 anos. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pois bem, como sempre, fui sozinha ^^ e lá fui muito, mas muito bem recebida mesmo. Nunca havia sido tão bem recebida em nenhuma igreja, grande ou pequena - e olhem que já fui a muitas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O pastor é brasileiro, o Pr. Eliel Harada, o que facilitou a minha compreensão do que se dizia ^^ - apesar de não ser difícil, em geral, compreender a fala daqui. Ele utiliza o léxico e a sintaxe próprios de Portugal, mas com o sotaque brasileiro, e isso é muito interessante :) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Foi muito legal também o fato de eu ter reconhecido todas as músicas, mas as letras estavam ligeiramente alteradas :D É engraçado como dentro de uma mesma língua, pode haver uma espécie de "tradução". A tradução da Bíblia que eles utilizam é a mais corrente também no Brasil, de João Ferreira de Almeida - que era português :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na ocasião, estavam se despedindo alguns membros brasileiros que, tal como eu, estavam fazendo mobilidade acadêmica. Tiraram uma foto e, calorosos como são, me convidaram para sair também:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBgwc5zFiocI5eAzxMRvgGoKh0hYRpHqa93PKSQ6fB-jxEDytd74TOa-tgU3t6su7uZ-jBazhk419Sjyi_nMUHrFpRzxmGJtdMnppmYq7qmypvBFGE_-f8kC_pr6cynZ4H8kUIiCoyRz4/s320/PIB.jpg" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5574022961731706306" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 241px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /><br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div>
É pena não ter palavras para explicar quão amorosa foi esta visita tão rápida...</div>
</div>
<div>
Na foto, estão o Pastor Eliel Harada, eu, António Couto, Aline, Rodrigo, Pedro, Juliana, Letícia, Maria João, Marta, Tarsila, Inês e Isabela :)</div>
<div>
<br /></div>
<div>
Até depoois !</div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-4678467258539438342011-02-15T12:28:00.000-08:002014-09-15T00:55:14.689-07:00Dias de contemplação (1)<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Para não quebrar a ordem cronológica do relato, vou falar primeiro dos lugares que visitei no sábado e no domingo, e não do que seria mais imediatamente instigante pra mim no momento, o início das aulas :) é bom porque assim posso dar uma visão menos parcial e ingênua de como são as aulas...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pois bem, ainda no sábado, dia da minha última postagem aqui, fui ao Jardim Botânico do Porto, também chamado de Casa Andresen, pois antigamente era uma quinta (espécie de fazenda) pertencente à família Andresen - a mesma da poetisa Sophia de Mello Breyner Andresen :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na entrada, há uma placa que informa o seguinte: "(...) <i>A quinta foi comprada em 1985 por João Henrique Andresen Júnior, que continuou a construção da casa e do jardim e permaneceu na posse de sua família até 1949, data em qu</i><i>e se verificou a venda ao Estado Português. (...) O Jardim Botânico do Porto assume hoje importância pela sua vertente botânica (...) e é também um espaço literário. Ele é um lugar de referência na vida e na obra dos escritores Sophia de Mello Bre</i><i>yner Andresen e Rubem A.". </i>Para quem não sabe, eu tenho especial interesse por essa poetisa, desde que a estudei na Iniciação Científica.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Então, era uma tarde muuuito fria - pelo menos pra mim, que não sou acostumada com frio - e eu nem estava com agasalho suficiente, então não demorei taanto. Nem cheguei a visitar a exposição "A evolução de Darwin", que está acontecendo dentro da Casa, mas a visão daqueles jardins de sonho e das várias espécies de árvores (que foram enviadas de diversos países) me inebriou e me fez até sair um pouco do tempo, sei lá... =)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minha câmera não está muito boa, mas dá pra mostrar um pouco:</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs-D580Gi-fmm2drFMwQ_s0utxssLfMGymBNJGjS6JXfOiPgpoM-YHmO-Vwn9LSPMVueNivsuQGPiIrGE7gUOSzIr0um4Sd-PWtSfrHcUYyEB1SbZBIbE_qBckKLCAP0iQdP5McG0jess/s320/PC120997.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5574020785831614226" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></div>
<div>
Nesta foto, vocês podem ver um pouco da casa e de parte de um dos jardins:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk1jDAgp7xb7XqiR7gbUQOiD5Lw9eYHwqvidm31IMqev6w990vnbvbuUC5vwMvSzUiCHNubbTHbB6h4cZhyphenhyphenpS3BSPLSzHJS3tbI9fYsuXmp18MF1MTDxmqrt9H1mDkcnaYCtMwKxHvfYk/s320/PC120986.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5574017804271312290" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 240px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 320px;" /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Eu pretendia fazer um post só com outro lugar que conheci no domingo, mas como é muito limitado o recurso de colocar fotos aqui, vou ter que fazer outro... Até já :*</div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-70795007276058239162011-02-12T02:25:00.000-08:002014-09-15T00:55:37.666-07:00Registro na Reitoria e na Faculdade<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ontem foi um dia de muitas emoções pra todos os "erasmus" - modo como chamam aqui qualquer estudante estrangeiro, mesmo que não seja especificamente do programa Erasmus ^^ - que estiveram na reunião com a Luísa Capitão, técnica superior do Serviço de Cooperação com Países Lusófonos e Latino-Americanos, na Reitoria da UP.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pra mim, a emoção começou desde o momento em que saí de casa, pois fui sozinha e só sabia o caminho que o google maps havia me dadoo haha... Mas todas as ruas e avenidas têm placas, então não foi difícil chegar lá, perguntando a algumas pessoas. Mais uma qualidade dos portugueses: te explicam o caminho direitinho, com paciência. Ah, e também param na faixa de pedestres :D</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Chegando à reitoria, tive um impacto muito grande, pois é um prédio enorme, muito antigo, cheio de mármore, colunas enormes e pinturas por dentro:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<img alt="" border="0" src="http://sigarra.up.pt/reitoria/imagens/album/n36" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 262px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 412px;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span">(Foto do site da UP/IRICUP)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Outro impacto também foi a enorme quantidade de estudantes que lá estavam, entregando os documentos necessários e esperando pela reunião que haveria logo mais. Essa reunião não foi só ontem, acredito que ao longo de toda esta semana houve reuniões idênticas, porque o registro foi agendado por e-mail há bastante tempo. Eles enviam um e-mail pra nós com um formulário eletrônico em que a gente escolhe um dia e uma hora. Daí, nesta data, eles fazem nosso registro na reitoria, nosso cartão provisório de estudante, e nos dão nosso chip da TMN (do plano Moche, em que podemos ligar e mandar msgs de graça entre nós, "erasmus") - que funcionou no meu celular, mesmo ele sendo Dual Band, o que me deixou muuuito feliz (o cel mais barato aqui custa 20 euros).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A reunião com a Luísa Capitão foi super esclarecedora e acolhedora, porque ela é muito, muito simpática, fez até piada, perguntando se tinha alguém do Acre ^^ haha depois ela explicou a dois mexicanos que estavam lá: "o Acre, se é que entendi certo, é um estado do Brasil que os brasilaaeiros dizem que não existe" xD Não tinha ninguém mesmo, e todos riram muito. Ela apresentou um slide com toodas as informações possíveis e imagináveis, desde os serviços a que temos direito na UP até os pontos turísticos da cidade. Explicou também que a UP é uma universidade pública, e a maior universidade portuguesa, que recebe mais de mil estudantes de mobilidade todos os anos. A UP tá, inclusive, comemorando o seu centenário, mas acredito que só da unificação das faculdades, porque as suas origens remontam ao século XVIII.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nos foi dado, ao fim da reunião, um kit contendo uma bolsa da UP, tipo aquelas de eventos acadêmicos mesmo, contendo um fichário muito lindoo ^^ com os contatos de todas as faculdades na capa e um mapa de Porto na contra-capa, destacando os polos da universidade; uma caneta e um lápis; um mapa da cidade; e vários folhetos turísticos e da própria UP.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCglUJ3hpoAPPKflTjSEz3X3pYZFbq4jtwtW8gXGvRMVSeTNGFKXIxuESbqxD0z9Admw8FZOzAfziOR2aZOFg1FxUTmGRudM-Do8OQ64iOktD0GEJA898HXgcWtAbH6ov51ezlzzd4up4/s200/PC120984.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5572756371265420818" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 148px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Depois da reunião, eu e mais um grupo fomos almoçar na Faculdade de Letras (FLUP), por 2,15eur *_* nossa, muito bom o RU daqui. Aqui se chama Cantina, e cada faculdade tem uma, sendo que algumas têm jantar, outras não. A minha tem :) A comida é muuito boa, e vem muita coisa: pão, sopa, sobremesa (tipo bolo, suflê, gelatina), um prato de comida (com 2 opções) tipo arroz + salada + carne e um suco, ou água... Fome não vou passar :D A gente paga numa maquininha engraçada, que tem um visor eletrônico, mas em que se coloca moedas, parecendo um telefone antigo ^^ Aliás, os orelhões também funcionam com moedas ou cartões.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Após o almoço é que eu e mais dois amigos que eram da FLUP nos registramos. Recebemos um manual do aluno, <b>todas as ementas das disciplinas, com os respectivos horários</b> XD, um formulário pra tirar o Andante Sub-23 (um cartão de transporte com desconto, pra usar no metrô, trem ou ônibus = metro, comboio ou autocarro ^^"), além de muitas outras informações. Tivemos que pagar a única taxa de toda a mobilidade: um seguro escolar de 1,80eur pra cobrir eventuais acidentes que nos aconteçam dentro do perímetro da universidade.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ajudei alguns amigos a procurarem alojamento também, e vendo o sufoco deles, super recomendo: se forem fazer algum tipo de intercâmbio, saibam de antemão onde vão ficar, pelo menos nos primeiros dias, porque hostel é muito, muito ruim...</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ah! Pra terminar, uma última emoção que tive e que quase parou meu coração hahaha... Olha só o <a href="http://sigarra.up.pt/flup/noticias_geral.noticias_cont?p_id=F760066253/Filosofia%20e%20Literatura_14Fev2011.pdf">cartaz</a> que vi nos murais da FLUP! (Pra visualizar, é só clicar na palavra cartaz). Quem me conhece sabe o quanto eu amo o tema dessa palestra e tem CERTEZA de que vou tar lá, "serinha" hahaha</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Beijão, gente, torçam por mim, pra eu superar os meus medinhos e inseguranças também ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-36527872853864674212011-02-09T17:01:00.000-08:002014-09-15T00:56:23.769-07:00"Tu és tão linda!" :)<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Minhas primeiras impressões aqui no Porto em relação à receptividade dos portugueses são totalmente contrárias às informações que eu recebia antes de vir para cá. Me diziam sempre que os portugueses eram fechados, que tinham preconceito com os brasileiros, principalmente com as brasileiras... Mas não é nada disso que eu vejo no dia-a-dia, pelo menos até agora: todos são muito mais simpáticos e educados comigo do que as próprias pessoas de São Luís e de outras cidades do Brasil que visitei. O Brasil é muito popular aqui em Porto, acredito que em Portugal todo... Por toda parte há referências ao Brasil e até bandeiras (como em hotéis)... Quando digo que sou brasileira (quando eles perguntam, pois pelo sotaque já se sabe, né ^^), não noto nenhuma decepção ou coisa do tipo (e olha que sou observadora).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Um bom exemplo, e muito simples, foi o fotógrafo que me atendeu hoje em sua loja. Assim que entrei, dando meu "bom /d<span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; border-collapse: collapse; font-family: sans-serif; font-size: 15px; line-height: 19px;"><a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Fricativa_palatoalveolar_sonora" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0645ad; text-decoration: underline;" title="Fricativa palatoalveolar sonora"><span class="AFI" style="font-family: 'Charis SIL', 'Doulos SIL', Gentium, GentiumAlt, 'DejaVu Sans', Code2000, 'TITUS Cyberbit Basic', 'Arial Unicode MS', 'Lucida Sans Unicode', 'Chrysanthi Unicode';" title="Pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional (IPA)">ʒ</span></a></span>/ia", ao contrário do seu "bom /d/ia" - mostrando, portanto, que não sou daqui -, ele alegremente me disse: "Entra, menina", me atendeu muito bem, e no momento de tirar as fotos 3x4 - fotos de passe, como chamam aqui -, fez de tudo para me deixar à vontade, dizendo "tu és tão linda" ^^", "mais alegrinha agora" etc. haha... Havia também um conjunto de maquiagem e de escovas de cabelo e pentes para se arrumar antes de tirar a foto :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Mais um exemplo de simpatia portuguesa é minha colega de apartamento, a Catarina ^^ Ela é tão linda, só vendo... Acredito que em breve teremos fotos juntas :) Conversamos por horas, uma adaptando seu modo de falar aos usos da outra, muito engraçado ^^ ela fala muito "pois" e "que giro" (= que legal ^^). Ela é tão legal que me emprestou o seu cabo USB, e graças a ela vocês podem ver a foto que tirei hoje e algumas que tinha tirado ontem:</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM1waaACqH88R_KQ90rhh0qfvgGBjRxdTDXTdhf_NAES50EnrlhQ0IFwarYMWzIZ_k9W7M3Qm08fREzrDp7Aqw1oE6jawza3CmdJneEXzW3nCyR8SRySEOtdvnGwcMI__dcbwqMhhsAiQ/s200/PC090983.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571870666059277842" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 200px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 175px;" /></div>
<div style="text-align: center;">
(Agora vocês perceberam o tamanho da gentileza do fotógrafo ^^")</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJd-_-mKEpGMM2jzx7eP8uLA-jpe9f9ROQgeS1tyWDgo7waZQGkpL80mu43bypdSXxUUN0_qE8cd0jusgNP7rLRyYupcFbZ04R4_APfarWVoIv1HbJkySQvG9uzjmH4XmBfYrEyPuWJo0/s200/PC080986.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571871206067062482" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 200px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 150px;" /><br />
<div style="text-align: center;">
(Shopping Cidade do Porto)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<img alt="" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9J48S2EJaks6ES-sVMRUwpKDrG8_oX_xPQu8RfHsa3xqExP9pVyG0tLyjsPw9Yo_P-hplXn8RuoRy-z1ZMfVFfUUObcPmezrQSqCqipkuk71wF6LKRfSqDFBmWMZ2IPygP_91gVVMGfA/s200/PC080992.JPG" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5571871838124146194" style="cursor: hand; cursor: pointer; display: block; height: 150px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 200px;" /><br />
<div style="text-align: center;">
(Eu no meu quarto)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Já tô com saudade de todos, sério... Muito obrigada por tudo! Lembro de vocês a toda hora, fico pensando: "ah, se ele/ela visse isso!" ^^ Beijos, até mais!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6940915191074189711.post-58113127834554534422011-02-08T13:11:00.000-08:002014-09-15T00:57:06.241-07:00Viagem e meu 1º dia em Porto<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Sabe quando parece que o universo inteiro está conspirando a seu favor? Pois é assim que tenho me sentido nos últimos dias; aliás, depois de toda a ansiedade dos últimos meses (desde novembro), quando olho para trás, vejo que fui muito abençoada, pois as portas se abriram de maneira impressionante para que hoje eu estivesse aqui, digitando esta postagem da cidade que deu nome a Portugal (Portu Cale).</div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Desde que soube, por meio de um e-mail do Programa de Cooperação e Intercâmbio Internacional (<a href="http://www.ufma.br/noticias/noticias.php?cod=7985">PROCIN</a>-UFMA), que eu poderia fazer um período da minha graduação na Universidade do Porto, passaram-se três meses de espera e, consequentemente, de ansiedade. Essa agonia só não se avolumou mais em mim porque eu era - e continuarei sendo, quando voltar - muito feliz na minha universidade de origem. Apesar das suas limitações, a UFMA é a minha segunda casa; sempre me senti assim lá, tanto que passo sempre muito mas tempo lá do que o necessário... Passar pela UFMA - pela universidade, de um modo geral - transforma a gente; basta que a gente mergulhe de corpo e alma no que está vivenciando que, quando menos esperarmos, já não seremos os mesmos do final do ensino médio. Na UFMA, tenho professores que admiro e quero muito bem, e me sinto honrada de ser aluna deles.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
O processo burocrático não vale a pena descrever, basta registrar que se gasta muito dinheiro, tempo, suor e lágrimas pra tirar mais de 12 documentos (com reconhecimento de firma, cópias autenticadas etc.) necessários para obter o visto, que, tirando em S. Luís, demora cerca de 60 dias ou mais. No meu caso, tive muita sorte, porque minha carta de aceite chegou em apenas 10 dias, e da entrega desses documentos até eu estar com o passaporte em mãos, com o visto, esperei 50 dias. Isso que é "esperai com paciência no Senhor e Ele satisfará os desejos do teu coração", viu? hehehe</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
[mais informações sobre o processo e outras coisas pré-viagem no blog da minha amiga Karol: http://rumoaeuropa.blogspot.com ]</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Então, ontem eu saí de São Luís - MA às 14:00 (hora local), passando por Brasília (onde encontrei minha amigona Keke ^^, que não via há mais de ano), Lisboa e, enfim, chegando em Porto às 10h de hoje (era pra ser às 9h, mas o aeroporto de Lisboa estava muito congestionado). Haviam me dito que a comida do avião da TAP era ruim, mas não a que eu comi, pelo contrário.</div>
<div style="text-align: justify;">
Aliás, tudo no voo estava ótimo, eu nunca tinha estado num voo assim antes: havia duas opções de jantar, que era servido numa tijelinha muito bonitinha, com um potinho para cada coisa (salada, pão etc.)... O café da manhã foi super reforçado, tanto que mal pude comer tudo... Além disso, eles têm uma telinha em cada poltrona (tipo aqueles DVDs de carro), interativa (com um controle), em que a gente pode ouvir música - inclusive brasileira -, assistir a filmes, jogar etc. Por falar nisso, assisti a um filme que me marcou muito: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=sXiRZhDEo8A">Never Let Me Go</a>. É um drama muito interessante, com uma reflexão sobre a vida, ciclos, destino, ética do progresso... Muito bom mesmo, como há tempos eu não via igual.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A postagem já está muito grande, mas enfim, correu tudo bem e cheguei ao apartamento em que vou morar durante este período. As pessoas da casa me receberam muito, muito bem; foram extremamente hospitaleiras e solícitas, me mostrando e me explicando tudo... Fiquei muito feliz com isso x) Vou morar em um apartamento de 4 quartos, cada um com uma garota - sendo que uma delas é a dona do apto., e a mãe mora no andar de cima. Foi a mãe quem me recebeu, pois a garota está viajando (pro Brasil! Salvador :D)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Esqueci de trazer o cabo da minha máquina - sim, podem me matar agora -, mas parece que uma das minhas colegas aqui vai me emprestar o dela, mas só no final de semana. É até bom, porque senão fico muito presa à internet.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Na sexta, está marcada a entrevista na Reitoria, em que receberei um kit da UP. Nesse kit, deverá vir um chip com o qual eu poderei ligar para o Brasil pagando tarifas baixas. Aliás, a tarifa nos telefones públicos não é tão alta.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Será um período inesquecível, com certeza, e está só começando :)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
Renata Ribeirohttp://www.blogger.com/profile/17770061196494824375noreply@blogger.com4